Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (47)
din latină în engleză translators (387)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (5)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
AD SCIENTIARUM HAUSTUM ET SEMINARIUM DOCTRINARUM for the inculcation of the sciences and the dissemination of knowledge Joseph Brazauskas
aedium apponi of the college...be affixed Joseph Brazauskas
alma alma mater liz askew
ap reg apud regiodunum (Utilizator neînregistrat)
bene probato in examinatione quae ad diploma attingit thoroughly tested in the examination which concerns the diploma Joseph Brazauskas
civitatum reipublicae federatum anno CLXXXII since the founding of the state of the Federal Republic Rebecca Garber
commentatio paper/thesis Nicholas Ferreira
Dr. h.c. doctor honoris causa / honorary doctorate (Utilizator neînregistrat)
instituta disquisitione After due enquiry Joseph Brazauskas
primum gradum bachelor's degree (primus gradus) Nicholas Ferreira
syndicorum corpus examination board/regents (corporate body) Rebecca Garber
TRIBVIT VT DOCVMENTO SIT GRADVS... gives as a certification of her MA degree Ana Andronache

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy