Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Music (29)
din latină în engleză translators (385)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (5)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
Dirai Di, Sincto Sin, Dominai, Requiem Burning, Together, Christ, Death... Vicky Papaprodromou
minor probatur minor (premise) is proved LUIS ANTONIO DE LARRAURI
passus duriusculus a series (which is) a little bit louder Joseph Brazauskas
servatis a periculum protected from a danger Giusi Pasi
Servatis a periculum, servatis a maleficum Save us from danger, save us from evil (Utilizator neînregistrat)
tonus peregrinus wandering tone Vicky Papaprodromou
Venite, venite, siccientes ad aquas Domine All you who are thirsty, come, come to the water of the Lord! ...

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy