Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Mechanics / Mech Engineering (251)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
hanglift suspended scaffold Christopher Smith
hefhevel lifting heddle Lawyer-Linguist
hoogtemeter height gauge or altimeter Ossetta
Hoonsteen honing stone Ossetta
Houttuinpomp Houttuin pump Henk Peelen
in functie van as a function of, in relation to Chandu
In- en uitlaatleiding / In -en uitlaatleiding pressure and discharge line (Utilizator neînregistrat)
inbouwhoogte en slag van uw kantpers tool mounting clearance and stroke height of your press brake wilhelmina
inschroefkoppeling Male Threaded Coupling (Utilizator neînregistrat)
kabellastbegrenzer cable load limiter (Utilizator neînregistrat)
KAST STAAT ONDER SPANNING ENERGIZED BOX Francina
kerfslagwaarde notch bar impact value Brian Granger
kiepbord tilting plate Lucinda
kiphevel toggle/tumbler, lever switch, toggle switch Jack den Haan
kleinmateriaal sundries (depending on context); also miscellaneous Marijke Singer
klembuis of dompel type clamping tube or plunger/immersion type Jack den Haan
Kleplichten lifting the valve (Utilizator neînregistrat)
klokgetal vector group Neil Cross
kokersnijder cylinder cutter / tube cutter Annabel Koekemoer
kopaanslag head stop Félicien Sirois
kopzetting end fold(ing) (Utilizator neînregistrat)
KRAAGLAGER flanged bearing, collar thrust bearing Jack den Haan
kruisnaaldproduktiemeter cross-pointer production meter Saskia Zeegen
KVD Koppeling pressure valve??? Claudia Ait-Touati
laskamer fishing surface (voor lassen van spoorstaven) jarry
lassen met een rustige boog quiescent arc welding ...
lateraal vorkenbord lateral fork skid plates, lateral fork skid platform Jack den Haan
lijnbaanolie guideway lubrication / lubricating oil (Utilizator neînregistrat)
liters druk en retour supply and return flow rates (Utilizator neînregistrat)
loopdraaistel running bogie Marijke Singer
luchthandjes air hose couplings Mireille Hennevanger-Both
Luchttafel air (conveyor) table vic voskuil
LUIDSPREKERSTEKKER loudspeaker plug Ossetta
maatvastheid dimensional accuracy (Utilizator neînregistrat)
maximaalkoppeling safety clutch; safety coupling Zsanett Rozendaal-Pandur
Meldebestand (re)order point; reorder level Henk Peelen
Microbellen-afscheider microbubble separator (Utilizator neînregistrat)
Naderingsschakelaar proximity switch Linda Flebus
oliedebietregelaar oil valve (Utilizator neînregistrat)
omloop dérivation Bram Poldervaart

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy