Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Mechanics / Mech Engineering (251)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
straalmachine blasting machine Textpertise
T.I.G.- Lassen TIG welding Tina Vonhof
tandwielcassette gear cassette Christopher Smith
tegengeleiding counterguide (Utilizator neînregistrat)
toerenstopper stop rotor or rotor brake (Utilizator neînregistrat)
torninrichting turning gear Claudia Ait-Touati
tweesprong two-leg sling Alexander Schleber
valdeur vertical door Henk Peelen
Valse lucht false air (Utilizator neînregistrat)
veldset arrangement; setting-up; set-up; setting of parameters; lay-out Henk Peelen
verdeelplaat (line) divider (Utilizator neînregistrat)
verkooksing van de olie oil carbonisation (Utilizator neînregistrat)
verliesvrije bout captive screw (Utilizator neînregistrat)
verloop variation Saskia Zeegen
VERZINKBOOR/VERZINKFREES COUNTERBORE/ COUNTERBORE CUTTER Ossetta
vijzels jack screw Adela Van Gils
VLAKSTEKKERKOPPELING Flat/ribbon plug connector Dave Calderhead
vloeistofomsluitleiding liquid pipe Henk Peelen
voelermaat feeler gauge Zsanett Rozendaal-Pandur
volkoppelgebied maximum torque range Saskia Zeegen
wateruitwassing washing out (by water) Saskia Zeegen
wiebermotief diamond pattern JTLingos
woelbodem live bottom Maria Rosich Andreu
wormtandwiel worm wheel (Utilizator neînregistrat)
zeggerringen retaining rings Henk Peelen
ZEKERING RADIO FD Fuse for radio Ossetta
zijlier (side) winch Saskia Zeegen
zitting-opsluitbuis seating-retaining sleeve Kate Hudson

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy