Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
 The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)







Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
omkatten van een auto VIN switching (Utilizator neînregistrat)
onderschuiflaadklep retractable tail lift (Utilizator neînregistrat)
ontluchten de-aerate (Utilizator neînregistrat)
opvolging continuing support / back-up (Utilizator neînregistrat)
passbuchse adapter bush (Utilizator neînregistrat)
pasvormmat fitted car mat Lucinda
Pomp koelvloeistofvulinstallatie ontluchten bleed the cooling system pump (Utilizator neînregistrat)
prise-as prise-axle (Utilizator neînregistrat)
pulserend using pulses (Utilizator neînregistrat)
rechte- en doorgezette assen straight and offset axles Christopher Smith
rijrichtingkeuzeschakelaar (RKS) direction switch/selector Dave Calderhead
rolkooi roll cage Adela Van Gils
Schakelbanden modular conveyor belts Alexander Schleber
schuifzeil sliding tarpaulin AM Larrieu
slede slide rail system/kit Jack den Haan
slnr sleutelnummer > key number vixen
spatbord mudguard Carla Zwanenberg
spoorkrachten track forces, lateral track forces (Utilizator neînregistrat)
Stallinggarage Private car-parking garage Dave Calderhead
stamkaart master card, master record, vehicle registration certificate (Utilizator neînregistrat)
standtijd useful life (Utilizator neînregistrat)
steekgat stud hole, bolt hole, wheel bolt hole; mounting hole (Utilizator neînregistrat)
strak en neutraal crisp and with neutral steer Charles Stanford
tankvloeren ground surfaces surrounding pumps/fuel bay floors Dave Calderhead
technologiedrager engineering testbed / technology vehicle / technology platform (Utilizator neînregistrat)
tegen r. balk [...] v. hart asstel on the right (box) girder [...] near the axle mount (Utilizator neînregistrat)
thuiskomertje space-saver, emergency spare Frank Hesse
tussenstuk intermediate section Jack den Haan
uit-/inbouwen dismount/mount, remove/fit, remove & replace Allison Klein
uitlaatdemper exhaust silencer/silencer/muffler (US) Marijke Singer
uitlaatpijp exhaust pipe Ballistic
uitspuiten blending ...
ventiel and klep used in same sentence valve and key (Utilizator neînregistrat)
verplichtingennemer obligation taker Ashok Bagri
voertuigvolgsysteem vehicle tracking system (Utilizator neînregistrat)
voorraad gefinancierd financed inventory (agreement) (Utilizator neînregistrat)
wagen type break station wagon/estate car/(shooting) break or brake (Utilizator neînregistrat)
werkplaatstarief workshop rate (Utilizator neînregistrat)
zich bijten got well into the Tuning-matter Brian Granger
zijkleppen hinged sideboards Henk Peelen