Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in International Org/Dev/Coop (268)
din olandeză în engleză translators (3750)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
... staan veelal dicht bij de basis en werken van onderop ... usually operate at grass roots level and work from the ground up jarry
Alleen is maar alleen. One is the loneliest number (Utilizator neînregistrat)
De dienstverlenende functie op de terreinen gezondheid en onderwijs blijft van belang Their role as health and education service providers remains important jarry
gang van zaken vs stand van zaken evolution and situation etienne muylle i wallace
gelegenheidsstructuren ad hoc structures vixen
maatschappelijk middenveld civil society (Utilizator neînregistrat)
OI Ongevallen Inzittenden Verzekering / Personal Accident Insurance (Utilizator neînregistrat)
stichting bewaarbedrijf depository trust company / custodian company jarry
uitvoerend bezig zijn met in charge of the execution of Els Thant
zij fungeren als aanjager They are the driving force behind... (Utilizator neînregistrat)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy