Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Insurance (233)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
kramerverklaring clause noting the interest of Astrid Peneux
Loonaanvullingsexcedent wage top-up supplement (Utilizator neînregistrat)
loonschade employer's third party recovery of wages Kitty Brussaard
maatschappelijke lasthebber authorised agent (Utilizator neînregistrat)
MOOZ and WTZ wet Joint Funding for over-representation of Elderly National Health Participants and Access to Medical (Utilizator neînregistrat)
mutualiteit (verzekering) mutual health insurance Mary McCusker
nameldingsperiode extended reporting period (Utilizator neînregistrat)
niet afkoopbaar eigen risico no-insurable own risk Kate Hudson
omslagregeling apportionment/allocation regulation Allison Klein
onder beheer van - op eigen volmacht under the administration of - by (their own) proxy Isabel Hohneck
Opbouwprovisie Accrual commission Dave Calderhead
Opvang polis disability insurance policy (Utilizator neînregistrat)
ordetroepen peace-keeping forces / peace-keeping troops ...
overdekking extended cover ...
overlijdensrisicoverzekering term life insurance Alexander Schleber
Overrenteaandeel (share in) surplus or excess interest jarry
oversluiting transfer (Utilizator neînregistrat)
pechverhelpingstechnieken breakdown recovery services Judith Lang
pensioenvlak pension area / aspect Dave Calderhead
periodiek rente uitkering te kopen buy an annuity Ashok Bagri
personalisatiegraad a posteriori no-claims discount level (Utilizator neînregistrat)
pessimistisch rendement pessimistic return Suzan Hamer
polisverjaardag policy anniversary Turnaround
polisversie policy version (Utilizator neînregistrat)
polyvalente pechwagens multifunctional breakdown vehicle (Utilizator neînregistrat)
premieinkomen income subject to (.....) lianne jm van de ven
premiesplitsing ... will allocate the premium(s) as required jarry
premiestaffel premium sliding scale Claudia Ait-Touati
premieverdeling employee and employer's pension contributions (Utilizator neînregistrat)
premieverloopregel premium adjustment rule Ashok Bagri
premievrij verzekerd bedrag paid-up sum assured (Utilizator neînregistrat)
premievrijmaking creation of a paid-up policy Els Hoefman
registerexpert chartered loss adjuster (Utilizator neînregistrat)
rekenrente actuarial/nominal/notional interest rate (Utilizator neînregistrat)
rekenwaarde design value Peter Moor
rente annuity (Utilizator neînregistrat)
renteverzekering annuity Kate Hudson
reservesprong leap in reserve(s) jarry
Responsabiliseringsbijdrage additional annual shortfall contribution Dave Calderhead
restverdiencapaciteit residual earning capacity (Utilizator neînregistrat)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy