Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Insurance (233)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
deelverzekering partial/part insurance Jack den Haan
depotwaarde Securities value Turnaround
doorloopprovisie renewal commission Andre de Vries
doorvermenigvuldigen multiplying through Jon O
een pool voor zware risico's high-risk pool (Utilizator neînregistrat)
een redelijk belang is geschaad a reasonable interest is damaged/injuriously affected Dave Calderhead
eerste risico First loss Andre de Vries
eigen behoud deductible (Utilizator neînregistrat)
eigenrisicodragerschap self-insurance (Utilizator neînregistrat)
einde termijnwagens end-of-lease cars/vehicles (Utilizator neînregistrat)
enige werf polis single site policy Jon O
Entire sentence. pension commitments Suzan Hamer
erkenningsregelingen accreditation schemes Kitty Brussaard
evenredig in de tijd at least pro rate to / in proprtion to time jarry
excedent supplementary Occupational Disability Insurance Act cover jarry
excedent surplus Alexander Schleber
excedent bovenbouw-onderbouw ceiling supplement and lower threshold supplement jarry
Excedentaanvullingspercentage Percent deductible contribution or Excess/deductible contribution percentage or surplus supplement percentage (Utilizator neînregistrat)
extra trede (i.v.m. no-claim certificate) (higher/lower/extra) no-claim discount or bonus rating jarry
fiat royement Approval of cancellation Ron Peek
gangbare arbeid normal employment Suzan Hamer
garantiedekking guarantee insurance GertV
geconsolideerd healed / stabilised / consolidated (Utilizator neînregistrat)
gerealiseerde omzet naar [land] turnover achieved in [country] Dave Calderhead
grootmarkt wholesale market, wholesale(r) (Utilizator neînregistrat)
havenclassificeerder stevedore (Utilizator neînregistrat)
het fiscaal relevante feit moeten worden gerenseigneerd reported (Utilizator neînregistrat)
huurdersbelang tenant improvement (s) (Utilizator neînregistrat)
ideaalverzekering endowment life insurance (Utilizator neînregistrat)
Inbouw van provisie Building in of commission Dave Calderhead
Increase/Decrease clause or adjustment clause accres/decres (Utilizator neînregistrat)
Inschalingstrede Step in bonus scale jarry
instroomkans risk of being occupationally disabled Ashok Bagri
invalidering incapacity / occupational disability jarry
IS+IR0 IR = invaliditeitsrisico Charles Stanford
kans-op-nadeel the chance of loss jarry
kansvereiste risk criterion (Utilizator neînregistrat)
keuringsgrens medical limit Charles Stanford
knipsalaris meaning: salary limit for change in pension calculation Brian Granger
kosten neutraal cost neutral Adela Van Gils

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy