Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Government / Politics (398)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
Kennismigrant Highly skilled migrant jarry
kiesomschrijving constituency / electoral district Ron Peek
kiesomschriving electoral district (Utilizator neînregistrat)
krachtlijnen policy objectives Jack den Haan
kweekvijverproject (voor allochtone vrouwen met politieke ambitie) project designed to groom (politically ambitious women immigrants) jarry
legger public register Kitty Brussaard
Lid van de enkelvoudige kamer Member of the single-judge section Tina Vonhof
logica van de overheid (bureaucratic) needs of government David Haymes
maatschappelijk gedragen widely supported Kitty Brussaard
Maatschappelijk Ontwikkeling (MO) Department of Social Development (Utilizator neînregistrat)
maatschappelijke beeldvorming social perception / conceptualisation jarry
markeringspunt turning point Ann Bishop
met publiek gezag bekleed vested with public authority Antoinette Verburg
minister van Staat honorary minister (Utilizator neînregistrat)
nader in deze ... further on the issue. (Utilizator neînregistrat)
normjaartaak teachers' annual working hours Dave Calderhead
offertescore bid / quote hit rate (Utilizator neînregistrat)
ontbinding disbandment MoiraB
overheidsonderneming public enterprise Turnaround
overregulering overregulation (Utilizator neînregistrat)
planmatigheid van de organisatie the organisation's systematic and effective planning Dave Calderhead
planologisch (beschermd) (protected) on a planological basis, planological protection Jack den Haan
reflectienota reflection note Alexander Schleber
regeerakkoord government coalition agreement (Utilizator neînregistrat)
regie/regiecommissies management/management committees (Utilizator neînregistrat)
rekenschema chart of accounts jarry
salamitactiek piecemeal (salami tactics) jarry
slagvaardig action-oriented (Utilizator neînregistrat)
stapeling van toezicht double / multiple regulation (Utilizator neînregistrat)
statutair registered by statute Yasutomo Kanazawa
Subsidiewijzer Subsidy guide (Utilizator neînregistrat)
teruggeleiding Return jarry
terugtredende regering A government which is hands-off, distancing, devolving.. Adela Van Gils
Trekkerschap voortrekker / voortrekkerschap / voortrekkersrol / trekkersrol / trekkerschap = pioneer / pioneering (Utilizator neînregistrat)
typebestek standard specifications (Utilizator neînregistrat)
uitvoeringsprogramma implementation programme Ann Bishop
verantwoordingsdocument justification document lianne jm van de ven
Verbetertraject improvement process (Utilizator neînregistrat)
verschillende erediensten in rechte gelijk te stellen. place the various forms of divine worship on the same footing as the true religion Dave Calderhead
Verzuimadministratie en –begeleiding absenteeism administration and counselling (Utilizator neînregistrat)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy