Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Government / Politics (395)
din olandeză în engleză translators (3712)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
Aanwijzing voor de opsporing Guidelines for investigations Antoinette Verburg
achterban supporters Max Nuijens, MSc
afdwingen enforce it / demand it L.J.Wessel van Leeuwen
Afstemming information exchange, liaison (Utilizator neînregistrat)
agenderend prioritising jarry
AO (Algemeen Overleg) General Meeting Ann Bishop
Bedrijven terrein resp. Kantoren terrein Industry /Business/Office park (US/UK)/estate(UK) (Utilizator neînregistrat)
beleid en sturing Policy and administration jarry
beoogde minister minister designate/minister-designate jarry
beschikking disposition (Utilizator neînregistrat)
bevoegd voor responsible for (Utilizator neînregistrat)
bodemzorg basic care, basic level of care MoiraB
controlemissie supervision / monitoring Turnaround
de verwevenheid tussen onder- en bovenwereld doorbreken Sever the links.. MoiraB
Dienst Stedelijke Ontwikkeling en Beheer (DSOB) Department of Urban Development and Management (Utilizator neînregistrat)
Directie Genees- en Hulpmiddelenvoorziening Pharmaceutical Affairs and Medical Technology Directorate (GMT) Miriam Linschoten, PhD
doorstroomproblematiek (career) progression problems Anne Lee
een vasthoudende sturing van de politieke top Steadfast management at senior political level Dave Calderhead
een vingerwijzing in de richting van geven to point in the direction of / hint at (Utilizator neînregistrat)
elektrongelden subsidies for library (database) digitalisation (Utilizator neînregistrat)
finaliteit for ... purposes / objectives Alexander Schleber
gedoog / gedoogbeleid tolerate / tolerance policy Alexander Schleber
Hand. Handeling(en) => deliberations Alexander Schleber
hefboomeffect leveraging (Utilizator neînregistrat)
her- en narecherches second and subsequent investigations (Utilizator neînregistrat)
hoofdschap van de raad executive primacy of the Council Allison Klein
in eerste termijn (in the) first reading debate L.J.Wessel van Leeuwen
inburgering integration (Utilizator neînregistrat)
indien zij zich hiertoe bij machte voelt if it feels it has the power to do so Dave Calderhead
insprekers interested parties making public comments Buck
inzagerecht right to inspect Kate Hudson
IT Reizen inclusive tour holidays (Utilizator neînregistrat)
kadernota framework policy document L.J.Wessel van Leeuwen
Kamerstuk parliamentary papers (Utilizator neînregistrat)
Kennismigrant Highly skilled migrant jarry
kiesomschrijving constituency / electoral district Ron Peek
kiesomschriving electoral district (Utilizator neînregistrat)
krachtlijnen policy objectives Jack den Haan
kweekvijverproject (voor allochtone vrouwen met politieke ambitie) project designed to groom (politically ambitious women immigrants) jarry
legger public register Kitty Brussaard

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy