Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
 The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
din olandeză în engleză translators (3745)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)







Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
kooprecht option to buy Marijke Singer
koopsommen lump-sums / lump-sum contributions Dave Calderhead
koppelingseis demand/requirement for conditional service(s) (Utilizator neînregistrat)
kostenverdeelstaat cost distribution table (Utilizator neînregistrat)
krediet benutten overdraft facility will be fully drawn on ... jarry
kredietbeperkingstoeslag credit control surcharge Lucinda
kredietopslagen interest surcharges Allison Klein
kredietvervangende borgtochten credit replacing guarantees Anne Lee
kredietvorm form of credit Barbara Zornig Stolk
kredietvorm form of credit Barbara Zornig Stolk
kwartaal niet halen/missen not fulfil quarterly earnings forecast (Utilizator neînregistrat)
Leefrente Fixed interest annuity jarry
leningdeel capital amount/loan amount (Utilizator neînregistrat)
leveranciersboekhouding Accounts payable department (Utilizator neînregistrat)
lichtingsopdracht lifting instruction (Utilizator neînregistrat)
lijkt de drempel steeds lager te liggen it would seem to meet with less and less resistance or barriers seem to have lowered (Utilizator neînregistrat)
liquiditeitsbeslag liquidity requirement (Utilizator neînregistrat)
liquiditeitsoverzicht liquidity statement (Utilizator neînregistrat)
liquiditeitsstructuren aanpassen adjust cash pooling structures jarry
loondomiciliatie salary domicilation (so far [06/2006] only in some countries) jarry
lopend current/ongoing (Utilizator neînregistrat)
lossingsprovisie redemption fee Alexander Schleber
maandloner Per month/monthly wage earner Marijke Singer
maatstaf van heffing taxable amount (Utilizator neînregistrat)
marginverplichting margin requirement jarry
marktbewerkingsplan market development plan Inge Dijkstra
Marktconforme opbrengst market-level returns (Utilizator neînregistrat)
Meedalen correlated decrease Ashok Bagri
meeneemregeling transferable (mortage) arrangement or scheme (Utilizator neînregistrat)
meerpuntsvergrendeling multi-point lock (Utilizator neînregistrat)
memoriaalpost Journal entry / General journal entry jarry
met investeerders naar een volgende kapitaalronde gaan next round of investment funding/financing MoiraB
MTV Money Transfer Vanuit Nederland Els Thant
mutatiebalans Balance sheet movements / Changes in the balance sheet / Adjusted balance sheet jarry
naakte eigendom / blote eigendom bare ownership Alexander Schleber
naar voren halen (winsten) declare insecure profits jarry
nabetaling retrospective payment (Utilizator neînregistrat)
Nederlandse Vereniging van Banken Netherlands Bankers' Association (Utilizator neînregistrat)
niet-bovenmatige pensioentoezegging not excessive pension entitlement (Utilizator neînregistrat)
niet-ingekochte aandelen non-treasury shares jarry