Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Environment & Ecology (302)
din olandeză în engleză translators (3712)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
*die onstaat door ophoping* *that is created by accumulation of* Francina
ABM General Assessment Methodology Ali Al awadi
afvalwatercollector wastewater collector (Utilizator neînregistrat)
afwegingsmethodieken assessment methodologies/methods vixen
baggerspecie dredge spoil Alexander Schleber
beekvallei river valley Jack den Haan
Bergbezinkbekken/bergbezinkbassin detention and settling tank Saskia Steur
bestemmingsgebieden destination areas Michael J.W. Beijer
bodemnulsituatie baseline condition of the soil Andre de Vries
bodemstaalnemer soil sampler (Utilizator neînregistrat)
calamiteitenkamer Milieu environmental crisis centre Dave Calderhead
deponieën landfills Jack den Haan
depotwerking residual effect Francina
desaffectatie change of use (Utilizator neînregistrat)
freatisch watervoerend pakket phreatic (or unconfined) aquifers Marijke Singer
FTE FTU formazine turbidity unit Francina
galetten (wafer) disks (Utilizator neînregistrat)
Grondwaterverhang groundwater gradient Saskia Steur
Handreiking industrielawaai en vergunningverlening (1998) Guide to Industrial Noise and Licensing (1998) Kate Hudson
hindercontouren nuisance contours / isopleths (Utilizator neînregistrat)
Inbreiding infill development (Utilizator neînregistrat)
kwikspeciatie Mercury speciation analysis Ashok Bagri
LArLt - Langtijdgemiddeld beoordelingsniveau Long-term average (assessment level) Sindy Cremer
leembezetter plasterer (Utilizator neînregistrat)
luchtzijdig actieve kool activated carbon for air purification katiebeb
m-mv meter beneden maaiveld: m-mv (niet vertalen, of --> below ground level) Evert DELOOF-SYS
meetput sample chamber (Utilizator neînregistrat)
meteocorrectie (Cm), bedrijfsduurcorrectie (Cb), gevelcorrectie (Cg) meteo correction (Cm), corrected time (Ct), facade correction (dBA) (Utilizator neînregistrat)
microbiologische betrouwbaarheid microbiological safety (Utilizator neînregistrat)
middenvoet centre pier, centre footing Jack den Haan
natuurzorgplicht environmental duty of care Kitty Brussaard
niet in een getal te vangen is can't be expressed in numerical terms Siobhan Schoonhoff-Reilly
ontwerpbeschikking preliminary decision, draft order Jack den Haan
op honger zitten Remain dissatisfied (Utilizator neînregistrat)
oplegnotities supplementary memoranda (Utilizator neînregistrat)
opvolgbaarheid ability to follow up (Utilizator neînregistrat)
peiltechnieken sounding techniques Siobhan Schoonhoff-Reilly
revisievergunning revision permit Dave Calderhead
risicofinancieringsstructuur Risk management funding jarry
scheidingsstorten deposit separation; active differential sedimentation / settlement Alexander Schleber

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy