Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Electronics / Elect Eng (219)
din olandeză în engleză translators (3745)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
lastbeveiliging overload protection (Utilizator neînregistrat)
lastschakelaar Load switch (Utilizator neînregistrat)
lastschakelaar en scheiderfunctie circuitbreakers & load break switches. (Utilizator neînregistrat)
lastscheiders load separators (Utilizator neînregistrat)
lichtbeeld flicker (Utilizator neînregistrat)
lijnafspanning line tensioning device / line tensioning/anchoring Ron Peek
loopverlichting minimum lighting level suitable for walking Sindy Cremer
meetpen en amperebus Voltage & Current Detector and Electrical bus [bar] (Utilizator neînregistrat)
megger megger (Utilizator neînregistrat)
messcheidingsklemmen = knife isolation brackets ? terminal blades / isolating blade terminals Ron Peek
meszekering fuse with blade contact (Utilizator neînregistrat)
middelpuntgeleider neutral conductor / lead (Utilizator neînregistrat)
Monteur aan/afwezig schakeling Operator Present / Absent Switch (Utilizator neînregistrat)
netwachter phase monitor (Utilizator neînregistrat)
NPP number portability processing Saskia Zeegen
NSA noodstroomaggregaat: emergency generator (Utilizator neînregistrat)
onderhoudswandcontactdoos maintenance socket (Utilizator neînregistrat)
ontwaardingapparatuur e-purse terminal (Utilizator neînregistrat)
opbouwtype surface-mounted models (Utilizator neînregistrat)
openvermogenschakelaar open power switch Sindy Cremer
opsteeksplitter splitter plug (Utilizator neînregistrat)
over een tijdsduur van 200 jisec an interval of 200 μs (Utilizator neînregistrat)
overneemaarding earthing relay Ron Peek
passchroef adapter screw Michael J.W. Beijer
patroontrekker (cartridge) fuse puller (Utilizator neînregistrat)
plc-besturing programmable logic controller Antoinette Verburg
plee toilet (UK), bathroom (US)... Andre de Vries
potentiaalvrije relaiscontacten potential-free relay contacts Saskia Steur
prikkabel string of party lights (Utilizator neînregistrat)
redundant uitgevoerd built-in redundancy (Utilizator neînregistrat)
remisespoor depot track Edirel Susanna
restmateriaal waste / residual material jarry
ringverbinding moet gesloten worden via een volledig gescheiden traject ring connection/circuit should be closed via a completely separate trajectory Jack den Haan
RWS RWS (curve / standard) Jack den Haan
schakel switched conductor/line (Utilizator neînregistrat)
Scheiding met vreemde spanning isolation from unrelated power sources Christopher Smith
Sfeertoetsen atmosphere buttons, ambience buttons, scene buttons Jack den Haan
signaal bewerken signal processing Jack den Haan
sinus-hefsysteem variable force mechanism ...
sluimerverbruik standby power consumption (Utilizator neînregistrat)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy