Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Education / Pedagogy (429)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
leerstijl learning style (Utilizator neînregistrat)
leerwegondersteunend onderwijs special needs classes (Utilizator neînregistrat)
lesboer hack teacher Luuk Arens
lesperiode semester (Utilizator neînregistrat)
los verband VO (Voortgezet Onderwijs) informal link with/among secondary schools (Utilizator neînregistrat)
maken van buitenruimte meubilair (als vak in het HBO) construction of outdoor furniture/outdoor furniture design Inge Dijkstra
mc multi camera (Utilizator neînregistrat)
Medezeggenschapsprocessen Co-determination processes jarry
metend rekenen applied arithmetic Alexander Schleber
middenbouw (basisonderwijs) intermediate stage (primary education) Inge Dijkstra
middenjury examinations board of the Flemish Community Alexander Schleber
mkm-woorden CVC words (Utilizator neînregistrat)
n-de jaar/maal nth year/time Inge Dijkstra
onderbouw (basisonderwijs) (early years) foundation stage/introductory stage/fundamental stage (primary education) Inge Dijkstra
onderwijsmanager education manager Inge Dijkstra
opleidingsplaats training place / post / deanery (Utilizator neînregistrat)
opvoedrelaties childrearing relationships Inge Dijkstra
ouders en verzorgers parents and guardians Inge Dijkstra
overgangsbewijs pass (Utilizator neînregistrat)
overtref jezelf! Exceed yourself! Inge Dijkstra
parkeerflip park(ing) board or park chart (Utilizator neînregistrat)
plaatselijke toetsings- en afsluitingscommissie (PTAC) local examination and accreditation committee Tineke Van Beukering
postinitieel onderwijs post-initial education Alexander Schleber
probleem gestuurd onderwijs problem-based learning (PBL) Ann Bishop
proefstuderen trial classes Dennis Seine
projectoverstijgende samenwerking cooperation beyond project boundaries (Utilizator neînregistrat)
richting van elk onderwijs orientation / underlying philiosophy of (each form of) education Lawyer-Linguist
ruimtelijk autonoom autonomous spatial art Christine Gardner
schakelprogramma bridging program Anne Lee
scholengroep multi-site/multi-campus school (Utilizator neînregistrat)
schriftbeeld handwriting Max Nuijens, MSc
Scriptiewerkplaats thesis research area Luuk Arens
signatuur denomination / philosophical or religious orientation Ron Peek
sleepvragen drag and drop questions Andre de Vries
sociaal-pedagogische hulpverlening Social work for Residential Institutions, Community Development and Child and Youth Welfare Work Inge Dijkstra
spelenderwijs while playing, by playing (Utilizator neînregistrat)
sperperiode restriction on (announcing/advertising) special offers/price reductions Allison Klein
spuitgietmatrijs Die-casting matrix/mould Inge Dijkstra
stagebieder (work) placement provider Inge Dijkstra
Studielast course load (Utilizator neînregistrat)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy