Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Education / Pedagogy (429)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
educaties educational programs (Utilizator neînregistrat)
een minor volgen take a minor Christopher Smith
efficiency- en doelmatigheidsslag efficiency and effectiveness drive (Utilizator neînregistrat)
eigen ruimte autonomy (Utilizator neînregistrat)
evaluatie bestuulijke hantering evaluation of management action (Utilizator neînregistrat)
facilitaire dienstverlening facility management (Utilizator neînregistrat)
fasevoortgangslijst progress phase list/progress phase programme (Utilizator neînregistrat)
flankerend onderwijs supportive learning/education/training Inge Dijkstra
gecommitteerden external examiners (Utilizator neînregistrat)
gekommitteerde external examiner katiebeb
Groot dictee spelling test Max Nuijens, MSc
GWP integrated work period, training week (Utilizator neînregistrat)
handelingsstrategie en handelingsperspectieven strategy for action and action prospects Inge Dijkstra
hardheidsclausule hardship clause Dave Calderhead
HBO-pedagoog Bachelor of Educational Studies/educationalist (Utilizator neînregistrat)
Helpende welzijn welfare worker/officer (Utilizator neînregistrat)
Hoger algemeen en voorbereidend wetenschappelijk onderwijs HBS Higher general and pre-university education Dave Calderhead
Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs (HAVO) Senior General Secondary Education (Utilizator neînregistrat)
hogeschool voor economisch en grafisch onderwijs College for Economics and Graphics Media ...
hogeschooljaarrooster academic calendar Inge Dijkstra
honderdveld hundred square Max Nuijens, MSc
horizonbepaling sunset clause (Utilizator neînregistrat)
indaalden incorporate / integrate Frank Hesse
individueel aangepast jaarprogramma (IAJ) individually tailored [one] year programme (Utilizator neînregistrat)
individueel voortgezet onderwijs (IVO) individual secondary education Alexander Schleber
inrichtende macht school authority Alexander Schleber
instapprogramma induction programme Inge Dijkstra
intercollegiaal inter-collegial/peer-based Dave Calderhead
Judicium: Met veel genoegen Grade: Very Good (Utilizator neînregistrat)
Kennisbestanden knowledge bases (Utilizator neînregistrat)
kinderen die opvallen Unusual behaviour in children Inge Dijkstra
kinderen met gehoor-, spraak- en taalmoeilijkheden children with hearing, speech, and language difficulties Inge Dijkstra
klas (bosklas, zeeklas) (school) excursion Daniel Buvens
Klassenouder(s) Class Parent (Utilizator neînregistrat)
kwot. quotation Maria Rosich Andreu
leefstijl Social / emotional skills (Utilizator neînregistrat)
leekrachtsturing Teacher-directed/initiated learning (Utilizator neînregistrat)
leer- en uitlooprecht(en) study voucher and extra study voucher Allison Klein
leerlingbesprekingen student evaluation (Utilizator neînregistrat)
leerlingvolgsysteem pupil or student tracking system ans wegter

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy