Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
 The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
din olandeză în engleză translators (3750)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)







Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
getuide stayed (Utilizator neînregistrat)
opslag van 6% van de gefactureerde bouwtermijnen 6% of the invoiced milestone payments Saskia Steur
tabletmeubelen 2 kitchen (units with) countertops Francina
"hang en sluitwerk" ironmongery DianeGM
"japanners" wheel barrow (Utilizator neînregistrat)
1 bedskamer gesluisd single-bed room with sluice (Utilizator neînregistrat)
3de GSGV (informatieve verordening inzake machinelawaai) third statute of machine safety act Henk Peelen
4-wandige stegdoppelplaten four-layered acrylic sheets (Utilizator neînregistrat)
aanhelen add/join to form a whole Kate Hudson
abreviation: KB CP/cathodic protection (Utilizator neînregistrat)
Afdruipremmer drip inhibitor Linda Flebus
afgevlinderd power floated Andre de Vries
afgewerkte kantoren turnkey offices (Utilizator neînregistrat)
afmessen/egaliseren to level off / skim off Alexander Schleber
afpers- en doorspoelverklaringen pressure test and rinsing certification ...
afsluitgat opening (Utilizator neînregistrat)
afstemmingsoverleg project coordination meeting (Utilizator neînregistrat)
afstotingsverschijnsel plaster coming loose (cracking and peeling) (Utilizator neînregistrat)
afwerkbedrijf finishing contractor Kate Hudson
Algemene akte deed of conveyance/sale (Utilizator neînregistrat)
aluker binnenbekleding Aluker lining (Utilizator neînregistrat)
anti-worteldoek anti-rooting membrane/mat (Utilizator neînregistrat)
antimetrisch antimetric (loading) Chris Walker
applicatiematerialen adhesives Michael J.W. Beijer
armatuur fitting Ramon Somoza
ashuis axle (or shaft) housing vic voskuil
b.v.o. / v.v.o. gross floor area (bruto vloeroppervlakte) / lettable floor space (verhuurbare vloeroppervlakte) Jack den Haan
badkamercabine bathroom pod Michael J.W. Beijer
baggerknijper dredging bucket Charline Helsmoortel
baggerschuifboten transportable dredging boats Charline Helsmoortel
Ballast ballast (Utilizator neînregistrat)
beproevingsmiddelen test equipment / testing equipment (Utilizator neînregistrat)
beschikker dispenser Sindy Cremer
beschikkingsaanvraag planning application/application for planning permission Siobhan Schoonhoff-Reilly
Bestemmingsvlak Planning zone jarry
beton doorvoeren (in overleg) concrete feed-throughs or channels (in consultation) Jack den Haan
betonmortelschroefpaal concrete/mortar or concrete mixture screw pile (Utilizator neînregistrat)
betonrand concrete edge Marijke Singer
betonschroefmortelpalen screw piles filled/injected with concrete and cement grout Evert DELOOF-SYS
betonstuik compression strain in concrete (Utilizator neînregistrat)