Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Computers: Software (465)
din olandeză în engleză translators (3750)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
bedrijfskritische sector / industry critical ... (Utilizator neînregistrat)
inslag, uitslag input/booking in, output/booking out Jack den Haan
aansturen prompted Frank Hesse
afschrijven, afschrijving in specific context: reconcile, reconciliation as in check off/checked off Dave Calderhead
branche-onafhankelijk non-sector / industry related (Utilizator neînregistrat)
Broncode bewaarnemer Source code custodian jarry
controlemomenten checkpoints (Utilizator neînregistrat)
cq. casu quo (Utilizator neînregistrat)
crontab crontab George Thomson
doorsnijdingsklok intersection clock Jack den Haan
Een in de database aangemaakt SQL account. a database-generated SQL account (Utilizator neînregistrat)
Goedlijstbestand Good-list file Ashok Bagri
Heerendiensten Electronische Heerendiensten (Electronic Corvee Services) (Utilizator neînregistrat)
implementatietraject implementation route (Utilizator neînregistrat)
in/uittreedkosten unit buying and selling costs jarry
inlezen import lpreston
kerktelefoon dedicated line (Utilizator neînregistrat)
omboeken re-entry or rebooking Textpertise
Ook de functiescheidlng en autorizaties worden overgenomen Segregation of duties and rights/privileges will also be taken over jarry
opvoeren entry (Utilizator neînregistrat)
ROEPVRAAG exclamatory question Jack den Haan
schrijven/geschreven entered/free Marijke Singer
Servermap server folder ...
staffelnoemer sliding scale denominator (Utilizator neînregistrat)
staffelteller sliding scale numerator (Utilizator neînregistrat)
stamgegevens (software) master data (Utilizator neînregistrat)
straatkasten street cabinets (for housing telecommunications equipment) jarry
UBW snelkoppeling UBW shortcut (Utilizator neînregistrat)
uit na beantwoording shut(s) down/exit(s) after reply Evert DELOOF-SYS
uitrollen deploy (Utilizator neînregistrat)
Visualistie visualisation (Utilizator neînregistrat)
vulbaar fillable (forms) DianeGM
Werktijdregistratie Employee time tracking software/system or: Employee time & attendance software jarry

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy