Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (370)
din olandeză în engleză translators (3750)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
a.m.v. (alle motorvoertuigen) all motor vehicles (Utilizator neînregistrat)
aanmeldmodule registration module Charline Helsmoortel
adjunct-secretaris assistant or deputy secretary Jack den Haan
Akte van Bekwaamheid-A Certificate of Proficiency level A ...
Akte van omzetting deed of conversion (Utilizator neînregistrat)
beslisbomen decision trees Charline Helsmoortel
Coll. Arb h.t. ab Actis//Coll. Arb. h.t. Praeses Secretary / Chairman (of an Examination Board in this matter) Francina
Coupe Pattern cutting, tailoring (Utilizator neînregistrat)
Installatiemonteur installation technician Tineke Van Beukering
Installatietechniek installation technology Tineke Van Beukering
kunstboekband art book binding Erik Macki
MBO opleiding senior secondary vocational education (MBO) Cristina Heraud-van Tol
MC metal cored Tineke Van Beukering
MM/OM/MK MM/OM/MK (marketing management / office management) (Utilizator neînregistrat)
onderwijs van het korte type met volledig leerplan short-type (higher) education with full curriculum Els Spin
ouderlijke afstamming parental descent jarry
praktijkopleiding pratical training program Max Nuijens, MSc
Schepen van burgerlijke stand, bevolking en feestelijkheden Other civil ceremonies Charles Stanford
substituut-procureur des Konings deputy public prosecutor Ann Bishop
Uittreksel uit de burgerlijke standU Copy of an entry in the Registry of Births, Deaths and Marriages Jack den Haan
Voor gelijkvormig afschrift, vrij van zegel, voor gezinsvergoeding. for identical copy, free of stamp duty, for family allowance/income supplement purposes jarry
voorschriften gegeven bij en krachtens regulations stipulated under and pursuant to Els Spin
waavan akte, welke is voorgelezen whereof deed, which has been read aloud Robert Kleemaier
wonende alhier residing in the town or city where the certificate was issued Charles Stanford

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy