Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Business/Commerce (general) (723)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
bepaald gerealiseerde omzet budgeted/targeted turnover actually achieved jarry
beroepsbeoefenaar professional Francina
bestel- en ordernummer product and order number Charles Stanford
Bestuurder (van een stichting) Member of the board of governors (of a foundation) jarry
bezwaren en vervreemden encumbrance and alienation Marc Van Gastel
Bijl aan de wortel stranglehold ...
bijzondere zeggenschap special controlling rights jarry
bonte zending multiple-client delivery MoiraB
boordtabel scorecard Alexander Schleber
borging (in een organisatie) embedding Anne Lee
branche- en belangenorganisaties trade/sector associations and interest groups (Utilizator neînregistrat)
BRN Bedrijfs Registratie Nummer (Bedrijfsregistratienummer) (Utilizator neînregistrat)
BTW Wetboek VAT Code Tina Vonhof
buitenspel-coach hypercritical offside coach Robert Kleemaier
calamiteitenschakeling disaster recovery fallback/cutover Dave Calderhead
Collectiviteitsgedachte Group perspective jarry
college van bestuur board of governors (Utilizator neînregistrat)
commerciële binnendienst sales support [position / assistant] (Utilizator neînregistrat)
Commissaris / Directeur Supervisory director / Executive director jarry
commissaris-revisor Independent / external auditor (Utilizator neînregistrat)
commissieverstrekkende commission-providing Jack den Haan
concept (voor een conferentie) outline or plan Dave Calderhead
conceptbewaking concept monitoring Jon O
Concurrentie stellen use competitive bidding (procedures) (Utilizator neînregistrat)
conferentielijnen conference tracks (Utilizator neînregistrat)
contactdagen get-together days, networking days Jack den Haan
contract- en bureaukorting contract and agency commission (Utilizator neînregistrat)
controlerende ambtenaar civil servant / government official or representative or inspector (Utilizator neînregistrat)
crediteringstermijn credit entry term jarry
dat zij zonder de zgn. kartelafspraken zonder die merkost zou hebben kunnen cont that, if not for the alleged cartel agreement, it would have been able to... Björn Houben
de burgers de komende tijd extra te maken krijgen in the near future, citizens will suffer increasingly... (Utilizator neînregistrat)
de financiele functie the finance function (in an organisation) jarry
De premies worden op de vervaldata gevaluteerd. Premiums are value dated on the renewal dates jarry
de rek (is) eruit no more leeway avantix
Deelactiviteiten (projectplan) subactivities (Utilizator neînregistrat)
deelbestek Part of the bill of quantities (Utilizator neînregistrat)
deelnemer aan het economisch verkeer market participant (Utilizator neînregistrat)
definitiestudie definition study Ashok Bagri
destructiekosten (special) disposal cost (Utilizator neînregistrat)
dienstoverleg staff meeting Els Thant

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy