Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Business/Commerce (general) (723)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
klantcontact(en) customer contact lianne jm van de ven
klantgerichte instelling customer-oriented approach / attitude (Utilizator neînregistrat)
klokkenluider / klokkenluidersysteem whistleblower / whistleblower system Alexander Schleber
konsoorten associates Edirel Susanna
kort op de bal spelen close control / rapid feedback Alexander Schleber
kortdag If you want the goods at very short notice, please contact us. jarry
kostenvennootschap partnership/company based on costs - see explanation- (Utilizator neînregistrat)
Krediet Bouwpromotie House loan promotion jarry
KVA stock records, inventory records (Utilizator neînregistrat)
Kwijting (verlenen aan) discharge for services rendered / to release from liability with respect to Ron Peek
laag drempelig easy access(ible), approachable (Utilizator neînregistrat)
laatdunkend dismissive ...
Lagen binnen gelaagde participatieberekening Computation of layers within layered participation plan Ashok Bagri
leeftijdsbewust age-conscious (Utilizator neînregistrat)
lichtingsperiode exercise period Alexander Schleber
life-cycle kostenbenadering life-cycle costing / life-cycle cost estimation Jack den Haan
likwidatie liquidation Edirel Susanna
liquideren pay off Charles Stanford
logistiek: regie distribueren Logistics: Distribution (management) jarry
Logistieke activiteiten logistics (Utilizator neînregistrat)
logistieke afwikkeling van de verkoop ... efficient sales logistic services jarry
loonbewerkingsproducten make-to-order / made-to-order products (Utilizator neînregistrat)
lopende inputs direct materials and services (used for production) (Utilizator neînregistrat)
Los tegen elkaar close together (Utilizator neînregistrat)
losgezongen detached (Utilizator neînregistrat)
materieelbeheer material management Jennifer Barnett
meerhandtekeningsclausule multiple signature clause (Utilizator neînregistrat)
meerverkoop additional (sundry) sales Christopher Smith
met beide benen in de praktijk staan well-grounded in the field lianne jm van de ven
met terugwerkende kracht doorbelast worden will be charged on with retroactive effect Dave Calderhead
minderwerk contract variations Brian Granger
naam opco name of operating company Isabel Hohneck
naar de hand praten tell people what they want to hear Erik Macki
Naar de markt toe vertalen (In 25 jaar hebben we veel zaken op een innovatieve wijze naar de markt toe vertaald.) We have come up with many innovative solutions to meet market demands jarry
nadere bestelopdracht specified order (Utilizator neînregistrat)
naijlende documenten documents (still) in the pipeline, pending documents (Utilizator neînregistrat)
ND nummer ND-number/category Dennis Seine
niet leiden tot In practice, late application for the transfer of pension rights/ ...
ntv nationaal toegepaste valuta (Utilizator neînregistrat)
nul- en effectmeting benchmark and performance measurements (Utilizator neînregistrat)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy