Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Law: Taxation & Customs (152)
din olandeză în engleză translators (3712)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
aanbesteder Contracting Authority Marijke Singer
aangiftebelastingen return-based taxes (Utilizator neînregistrat)
Accijnsgoederenplaats (AGP) bonded warehouse (Utilizator neînregistrat)
actief van de boedel assets of an estate (Utilizator neînregistrat)
afzien van de vrijstelling not claim the exemption / waive the exemption jarry
ambtshalve aanvullen van de rechtsgronden raise additional ex officio grounds Kitty Brussaard
arbeidsgehandicaptekorting Tax credit for the occupationally handicapped jarry
bedrijfsvoorheffing advance levy or withholding tax on professional income Alexander Schleber
belastbaar binnenlands bedrag taxable domestic income/amount Turnaround
belastingclaim i.v.m. FOR (Fiscale OudedagsReserve) fiscal old-age reserve jarry
Belastingdienst Dutch Tax and Customs Administration (Utilizator neînregistrat)
beleggingsrecht investment right (Utilizator neînregistrat)
Bezw. objection/appeal Dave Calderhead
bijschrijvingen transfers/credits (Utilizator neînregistrat)
bilj. jaarnu yearnow (Utilizator neînregistrat)
biljetcode tax return (form) code (Utilizator neînregistrat)
box (tax) box (belasting) (Utilizator neînregistrat)
BTW vrijgesteld wegens intracommunautaire levering van diensten VAT exempt intracommunity supplies jarry
BTW-verlegging VAT reverse charge mechanism (Utilizator neînregistrat)
conform approved (Utilizator neînregistrat)
contractueel ter beschikking hebben (een gekwalificeerd persoon ...) have (a qualified person) under contract jarry
daar geen inkomsten uit derft does not get an income from it (Utilizator neînregistrat)
deelnemingsvrijstelling participation exemption (Utilizator neînregistrat)
Doorkiesnummer Direct telephone number (Utilizator neînregistrat)
evenredigheidsmethode proportional method (Utilizator neînregistrat)
executieschuldenaar foreclosure debtor jarry
faciliteiten (belasting context) (dividend tax exemption) facilities jarry
fictiebepaling notional provision jarry
fiscaal forfaitair bedrag van EUR XXX loonbelasting op loon inhouden lump sum / flat-rate payroll tax of ... jarry
fiscale bijtelling additional tax liability jarry
fiscale faciliteiten tax relief (facilities) jarry
Fiscale hoedanigheid Tax status Robert Allwood
FOR Tax-deductible retirement fund Robert Allwood
gebruteerd/bruteren gross-up Frank Hesse
gefacilieerde bedrijfsfusie merger will not meet the terms of the tax facility/tax-efficient merger ...
groepsdoorbelasting intra-group charges or recharges jarry
handreiking aan de praktijk practical guidance JTLingos
het in te halen verlies losses to be recovered Dave Calderhead
het tarief 19/119 deel bedraagt ... on the understanding that the rate amounts to 19/119th part jarry
inbouw- en franchisemethode AOW inbuilt method and franchise method Frank Hesse

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy