Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Retail (138)
din olandeză în engleză translators (3750)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
Effectieve marktbewerking kan pas plaatsvinden indien het bedrijf zorgt voor een effectief samenstel van instrumenten How effective the marketing of a business will be is a function of how effective its marketing tools mix is. jarry
gebreveteerde rand our patended product /edging/border/rim ans wegter
Het aanpassen van de marketing instrumenten is gebeurt naar aanleiding van de resultaten uit de situatie analyse The marketing tools were adapted in accordance with the results of the situation analysis jarry
mastiek tableware (Utilizator neînregistrat)
nee-verkopen having to decline a sale jarry
Pasvolg nummer (pass) serial number (Utilizator neînregistrat)
productgroep met het instrument prijs in de lucht houden ... whether using the price tool to keep this product group afloat is the right thing to do jarry
Retailers kiezen voor een rode draad en daar sturen we zelf ook naar toe. consistent policy/ systematic approach (Utilizator neînregistrat)
scherper - context below sharper (as in sharper prices/policies/buying practices, etc. jarry
sterkte-zwakte analyse SWOT (strengths, weaknesses, opportunities and strengths) analysis (Utilizator neînregistrat)
toeleveringscel supplier/supply department (Utilizator neînregistrat)
vergelijk met de Blokker woolworths (Utilizator neînregistrat)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy