Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Other (209)
din olandeză în engleză translators (3741)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
Vestigingsgetuigschrift Business licence/establishment licence (Utilizator neînregistrat)
vet (dansje) cool Nicole Snoek
Vooral volgens de publieke opinie was de problematiek niet bespreekbaar The issue(s) was/(were) not open to debate (Utilizator neînregistrat)
voorsteltoets en organisatietoets In this report, we test a proposal and the administrative/ jarry
Vreemdelingenketen Immigration chain (Utilizator neînregistrat)
welgezind positively-minded, good-natured Jack den Haan
werkbespreking work conference/job discussion Adela Van Gils
Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen Work and Income according to Labour Capacity Act (Utilizator neînregistrat)
wetten van de mechanica laws of mechanics JTLingos
WFM Work Flow Management (Utilizator neînregistrat)
zich evenmin te buiten gaan aan (varkenshouders gaan ... aan het gebruik van hormonen) nor do they make excessive use of / they carefully restrict the use of jarry
zij vragen dat we hen volgen Our clients expect us to follow suit / to go wherever they go jarry
zuurstofarm verpakt reduced-oxygen packaging MoiraB
Zwitserlandbewoners the "swissed" people Adela Van Gils

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy