Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Accounting (240)
din olandeză în engleză translators (3750)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (9)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
63-klasse "63-accounts" ofwel "Depreciation, amortization and provisions accounts" (Utilizator neînregistrat)
aangerekend (aanrekenen) levied/charged (on top) (Utilizator neînregistrat)
aanrekening contra account (UK)/offset account (US) Jacqueline van der Spek
actieve/passieve latentie deferred tax debits and credits jarry
activa in bestelling assets on order Jack den Haan
Afl Aruban florin/guilder (ISO code: AWG) (Utilizator neînregistrat)
Afletteren reconcile / match entries in an account ...
afpunten tick off (Utilizator neînregistrat)
agiostorting share premium / additional paid-in capital (US) Lawyer-Linguist
alimentatie alimony (Utilizator neînregistrat)
annuïtaire boekwaarde depreciated book value Andre de Vries
attestmarkt audit and attest market (Utilizator neînregistrat)
Belastbaar Taxable (Utilizator neînregistrat)
beleidsgelden government grants Christopher Smith
bestuurlijke informatiekunde information systems, organisation and management Adela Van Gils
betalingsverschillen payment discrepancies / differences Jack den Haan
bewegingen in journalen journal entries (Utilizator neînregistrat)
bijzondere posten exceptional items Frank Hesse
boekhoudkundig verwerkt [en] volledig beheersmatig geanalyseerd Not only is this system able to keep accounting records of these data, it can analyse them and produce full mngmnt info as well jarry
boekresultaat book profit or loss Frank Hesse
bronvergelijking source benchmarking Dave Calderhead
brugstaat bridging statement ...
BT bijzonder tarief JTLingos
cijferbeoordeeling analytical review (procedure) jarry
Commerciële jaarcijfers Financial report and accounts jarry
Conserverende belastingaanslag Jeopardy assessment jarry
contante dekking cash coverage Dave Calderhead
coordinatieloon wage for national insurance purposes jarry
De waardering is aan nominale waarde uitgevoerd. These have been taken/charged at carrying/face value. Dave Calderhead
deaccorderen disapprove Sindy Cremer
Debiteuren en Artikelen Accounts receivable and products (Utilizator neînregistrat)
debiteurenbeheer h: credit controller Evert DELOOF-SYS
debiteurentermijn debtor collection period (Utilizator neînregistrat)
deelneming (verbonden onderneming cf. deelnemingsverhouding) A: Affiliated/associated entities - 1: Participating jarry
deelwaarneming samples ...
dekkingsbijdrage security/advance deposit (Utilizator neînregistrat)
dekkingsrekening covering account/suspense account Dave Calderhead
desinvesteringen (see context below) Cost of disposals / depreciation on disposals (Utilizator neînregistrat)
detaillijn to the detailed record of the posting Ariser
doorrekeningen transfer pricing charge-on (Utilizator neînregistrat)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy