Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
 The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
din arabă în engleză translators (6498)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (31)







Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
رمص solid/dry, white mucus of the eye (Utilizator neînregistrat)
زيت بذر الكتان Linseed Oil (Utilizator neînregistrat)
زراعة نقي العظام bone marrow transplant Noha Kamal
سرطان الثدي النقائلي/النقيلي metastatic breast cancer (Utilizator neînregistrat)
ضبط العين Intraocular pressure (IOP) Sam Berner
طب وجراحة العيون ophthalmology and eye surgery (Utilizator neînregistrat)
طب العظام orthopedics (Utilizator neînregistrat)
طبيب مقيم دوري Junior intern (US), House officer (UK) (Utilizator neînregistrat)
طبيب الصدر pulmonologist Nadia Ayoub
عمليات الاستبدال والأجهزة التصحيحية Replacement operations and rectifying instruments Lina SM
عملية شد الوجه face lifting (Utilizator neînregistrat)
عدوى بقع البول infectious hematuria Dr. Hamzeh Thaljeh
عدم كفاءة الشرايين التاجية Inefficiency of the coronary arteries Mona Helal
عظم رأس الفخذ whirl bone (caput ossis femoris) / head of femur (Utilizator neînregistrat)
غير البادي الأعراض asymptomatic (Utilizator neînregistrat)
غرغرينة Gangrene Noha Kamal
غسيل كلوي kidney dialysis (Utilizator neînregistrat)
غسيل الدم haemodialysis (Utilizator neînregistrat)