Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Media / Multimedia (664)
din arabă în engleză translators (6509)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (31)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
Catch 22’ situation محاصرين من كل اتجاه Abdelmonem Samir
ينقل Transmit atef Sharia
في منتورة طاقة وصورة هناك زهرة ونافذة وصورة Randa F
كلية التربية النوعية Faculty of Specific Education (Utilizator neînregistrat)
لاحياء الفعاليات to commemorate the activities (Utilizator neînregistrat)
مصادر عراقية اسطوانتها مشروخة Iraqi sources with a broken record Noha Kamal
إعلاميون media professionals (Utilizator neînregistrat)
الناطورة wife of a gardener Noha Kamal
المكررات Price/Earnings Ratio (P/E ratio) (Utilizator neînregistrat)
المطبوعات Publications (Utilizator neînregistrat)
بناء خلفيات التفكير shaping patterns of thinking/ thought (Utilizator neînregistrat)
برامج التليفزيون TV programs (Utilizator neînregistrat)
جامعة بورديو كالوميت Purdue University Calumet zkt
حيز السريان coming into efect ...
خدش الحياء morally offensive content Abdelmonem Samir
سبق صحفي scoop Noha Kamal

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy