Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Education / Pedagogy (929)
din arabă în engleză translators (6498)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (31)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
مدخل على الإستراتيجية و إدارة الدولة Introduction to State Strategy and Management Nadia Ayoub
مدرسة معاجة نطق Speech therapy teacher Saleh Ayyub
مسجل عام الجامعة University Registrar (Utilizator neînregistrat)
مسجله ...... محتسبة registered ......... credited (Utilizator neînregistrat)
مع جميع حقوق هذه الدرجة وامتيازاتها with all the rights and privileges associated with this degree (Utilizator neînregistrat)
معيد في الجامعة lecturer/demonstrator Ehab Tantawy
معامل ارتباط Pearson Correlation Coefficient Nadia Ayoub
معدل م.م معدل المراقبة المستمرة (Utilizator neînregistrat)
معدل مواد النشاط Extracurricular activities rate (Utilizator neînregistrat)
مصدقة authenticated Nadia Ayoub
مصر و السياسات الدولية Egypt and International Policies Nadia Ayoub
أمين عام secretary-general (Utilizator neînregistrat)
أحكام provisions (Utilizator neînregistrat)
أدبيات الدراسة research litrature Shazly
أستاذ مشارك متقاعد Associate Professor (Retired) Heather Shaw
إمكاناتهم المعرفية والأدائية والوجدانية cognitive, behavioral and emotional capabilities (Utilizator neînregistrat)
اقف على ابواب الطفولة as I pause at the threshold of childhood (Utilizator neînregistrat)
الفرض التأليفي creative assignment (Utilizator neînregistrat)
الفرع الأدبي Arts Section Randa F
الكم والكيف quality and quantity (Utilizator neînregistrat)
النهائية الكبرى و الصغرى Highest Possible Grade | Minimum Passing Grade (Utilizator neînregistrat)
النطق والتكلم speaking and pronunciation atef Sharia
النص المسموع spoken text Alaa Zeineldine
المفعول لأجله ونائب الفاعل causative objec and subject of the passive (Utilizator neînregistrat)
المواد التكنولوجية Introduction to Agriculture/Engineering (Egypt) (Utilizator neînregistrat)
المقايسات Surveying Nadia Ayoub
المقررات curriculum (Utilizator neînregistrat)
المتوسطات الحسابية arithmetic means (Utilizator neînregistrat)
المجلس الأعلى للجامعات The Supreme Council of Universities (Utilizator neînregistrat)
المجال الادراكي Cognitive field (Utilizator neînregistrat)
المراجعون Visitors/ Users (Utilizator neînregistrat)
المعهد العالي للخدمة الأجتماعية High Institution of Social Work (Utilizator neînregistrat)
الأميه illiteracy (Utilizator neînregistrat)
الإبتعاث a scholarship grant (Utilizator neînregistrat)
الإدارة العامة للتقويم والقياس Public Administration of Evaluation and Measurment (Utilizator neînregistrat)
الإدارة العامة لمنطقة الزيتون التعليمية General Administration of Az-Zaitoun Educational Region Mona Helal
الاقتصاد الوطني في الامن و الدفاع National Economy in Security and Defense Nadia Ayoub
الانحرافات المعيارية standard deviations (Utilizator neînregistrat)
الامتحانات التجريبية mock exams Abdallah Ali
الادارة الاستراتيجية Strategic Management Nadia Ayoub

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy