Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (223)
din arabă în engleză translators (6498)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (31)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
الجوزا المقيء Nux Vomica Fahd Hassanein
الجابوراندي Jaborandi Fahd Hassanein
الحاجة الحيوية للاكسجين Biological Oxygen Demand Amal Ibrahim
السابين (لابهل) وزيته الطيار Sabin (Savin) and its volatile oil Wa'ad Younane
الصورة المخلبية The chelated form Wa'ad Younane
اميثيل Methyl Wa'ad Younane
استيك اسيدر ميثيل استر Acetic acid methyl ester Fahd Hassanein
استرايزومونيل Isononyl Ester Lina SM
بييريدينو Piperidino Fahd Hassanein
بييربديل اميدون Piperidyl amidone Fahd Hassanein
بيوتين Biotin Wa'ad Younane
بيريدين Pyridine Wa'ad Younane
بيرادرول Pheradrol Fahd Hassanein
ببريديل Piperidyl Fahd Hassanein
بروبيك Probic Fahd Hassanein
بروثيونوكسي البيربدين proteotoxic pyridine Wa'ad Younane
بسلوزتين psilocytin Wa'ad Younane
تيكاردا Ticarda Wa'ad Younane
تترايل tetryl Nesrin
ثنائي ميثيل افينو dimethylamino Noha Kamal
حامض البكريك picric acid Nesrin
ديكوديد dicodid Wa'ad Younane
ديلوديد Dilaudid Wa'ad Younane
دورة تصوير طبقي Layer Imaging Course (Utilizator neînregistrat)
درنه خالق الذئب Aconitum Lycoctonum/Wolf's Bane Wa'ad Younane
راسيموراميد Racemoramide Wa'ad Younane
سنكوفين Cinchophen Fahd Hassanein
سمية منخفضة إلى متوسطة Low to moderate toxicity Ali Al awadi
ساندوبيتال Sandoptal Wa'ad Younane
عرق الذهب Ipecacuanha Fahd Hassanein

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy