Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (223)
din arabă în engleză translators (6509)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (31)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
Imitation excrement براز زائف Ali Al awadi
imitation excrement البراز الصناعي، البراز الزائف Abdelmonem Samir
يتادي ميتيل Beta dimethyl Fahd Hassanein
يد-داي بنزو (ب د) بيران dibenzo (b, d) pyran Wa'ad Younane
فنيل أثيل المورفينان اليساري أو العديم الانحراف له L-phenylethyl morphinane / or non L-phenylethyl morphinane Lina SM
فتيل أميتا هيدروكسي hydroxy-meta-phthalic acid Wa'ad Younane
كينو الهيتان Heptane quinone Fahd Hassanein
كينازولينين Quinazolinine Fahd Hassanein
كندرون Chondron Fahd Hassanein
كابتاحون Captagon Wa'ad Younane
كحول الهكنيين Echinine alcohol Fahd Hassanein
كريوكسليك carboxylic Wa'ad Younane
كريسول وكريسيلات الصودا Cresol and Soda Cresolate Fahd Hassanein
نترات اليوريا Urea nitrate Sami Khamou
ميثيل فينو باربيتون Methyl Phenobarbitone Wa'ad Younane
ماء محمض acidified water (Utilizator neînregistrat)
أيون النيترات nitrate ion (Utilizator neînregistrat)
أوكسي بروبيل oxypropyl Noha Kamal
أموبار بيتال Amobarbital Wa'ad Younane
اكس توليل Oxytolyl Fahd Hassanein
اليل Allyl Fahd Hassanein
اليل ايزويوتيل Allyl isobutyl Wa'ad Younane
الياسين الأصفر yellow jasmine Wa'ad Younane
الكونيين Coniine Fahd Hassanein
الكمنجة Cannabis Sativa Fahd Hassanein
الكحول المحترقة alcohol fuel (Utilizator neînregistrat)
الكريدين Acridine Fahd Hassanein
اللوبلين وأملاحه Lobeline and its salts Wa'ad Younane
النيتريت nitrite (Utilizator neînregistrat)
المركبات السابقة على البلمرة pre-polymerizing compounds hanysalah
الأكجونين Ecgonine Fahd Hassanein
الأوباين Opine Fahd Hassanein
الأميتين Emetine Fahd Hassanein
الأزيرين Azirine Wa'ad Younane
الأزوات الخماسي التكافؤ Azote pentabromodiphenyl parity Wa'ad Younane
الاستروفنتوس Strophanthus Fahd Hassanein
الاسترالايتلي Ethyl ester Wa'ad Younane
البروسين Brucine Fahd Hassanein
التيكوراين Tichorrhine Fahd Hassanein
التبايين Thebaine Fahd Hassanein

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy