Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Glosarul Public KudoZ (GPK)

Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic KudoZ

« KudoZ open glossary

Resurse conexe
Translators in Medical: Cardiology (160)
din arabă în engleză translators (6509)
Alte glosare online pentru această pereche de limbi (31)


Search the KudoZ open glossary
Pereche de limbi Domeniu
Source:
Target:

Răsfoire după iniţială:   TOATE  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Termen Traducere Introdus de
ناظم خطى دائم a permanent pacemaker (Utilizator neînregistrat)
رجفان أذيني بطيء الاستجابة atrial fibrillation with a slow ventricular response rate Lina SM
قسطره catheterization (Utilizator neînregistrat)
نوب غشي syncope episodes Lina SM
المجلس الوطني للإعلامية والحريات The national comission of information and liberties Dina Abdo
المسنين جدا very elderly Ziad Marzouka
المشاط الالكتروني للدماغ Brain CT Dina Abdo
اتجاهات Leads mbrodie
تخطيط للقلب electrocardiogram Abdallah Ali
جلطة قلبية Coronary thrombosis Abdallah Ali
خلل وظيفي في البطين ventricular dysfunction mbrodie

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy