Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
20 Aug 16:33 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Conectare
Help
Utilizatori
lansare
Articole
lansare
Clienţi
lansare
Forumuri
lansare
Întrebări frecvente
lansare
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nume utilizator:
Parolă:
Aţi uitat parola?
|
Register
Glosarul Public KudoZ (GPK)
Termeni traduşi de traducători utilizatori ProZ.com prin intermediul reţelei de ajutor terminologic
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Resurse conexe
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Pereche de limbi
Domeniu
Source:
-- Vă rugăm selectaţi --
acoli
afrikaans
albaneză
arabă
bască
bengali
bielorusă
bosniacă
bulgară
catalană
cehă
chineză
chuukese
coreeană
creolă haitiană
croată
daneză
ebraică
ebraică veche
engleză
esperanto
estoniană
fanagalo
farsi
finlandeză
flamandă
franceză
friuliană
germană
greacă
gujarati
hausa
hindi
idiş
indoneziană (bahasa Indonezia)
irlandeză
islandeză
italiană
japoneză
kalmyk-oirat
khmeră
kiswahili
latină
letonă
lituaniană
macedoneană
maghiară
malaeză
malayam
malgaşă
malteză
marathi
norvegiană
norvegiană (bokmal)
olandeză
persană
polonă
portugheză
punjabi
română
rusă
sârbă
sârbo-croată
slovacă
slovenă
spaniolă
suedeză
tagalog
tamilă
thailandeză
turcă
ucraineană
urdu
vietnameză
zhuang
Target:
-- Vă rugăm selectaţi --
acoli
afrikaans
albaneză
arabă
bască
bengali
bielorusă
bosniacă
bulgară
catalană
cehă
chineză
chuukese
coreeană
creolă haitiană
croată
daneză
ebraică
ebraică veche
engleză
esperanto
estoniană
fanagalo
farsi
finlandeză
flamandă
franceză
friuliană
germană
greacă
gujarati
hausa
hindi
idiş
indoneziană (bahasa Indonezia)
irlandeză
islandeză
italiană
japoneză
kalmyk-oirat
khmeră
kiswahili
latină
letonă
lituaniană
macedoneană
maghiară
malaeză
malayam
malgaşă
malteză
marathi
norvegiană
norvegiană (bokmal)
olandeză
persană
polonă
portugheză
punjabi
română
rusă
sârbă
sârbo-croată
slovacă
slovenă
spaniolă
suedeză
tagalog
tamilă
thailandeză
turcă
ucraineană
urdu
vietnameză
zhuang
Afaceri/Comerţ (general)
Agricultură
Alimente şi lactate
Altul
Antropologie
Argou
Arheologie
Arhitectură
Arte grafice = Foto/Imagine *
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Asigurări
Asistenţă medicală = Med: AM *
Astronomie şi spaţiu
Audit = Finanţe *
Automatică şi robotică
Automobile/Maşini şi camioane
Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)
Botanică
Brevete = Juridic: Brevete *
Bucătărie/Artă culinară
Bănci = Finanţe *
Cauciuc = Materiale *
Ceramică = Materiale *
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Cinema, Film, TV, Teatru
Comerţ cu amănuntul
Computere (general)
Computere: Hardware
Computere: Sisteme, Reţele
Computere: Software
Comunicaţii = Telecomunicaţii *
Construcţii *
Construcţii/Inginerie civilă
Contabilitate
Contracte = Juridic: Contract *
Cosmetice, Frumuseţe
Creşterea animalelor = Zootehnie *
Călătorii = Turism *
DVD = Media *
Divertisment = Turism *
Economie
Editare video/DVD = Media *
Educaţie/Pedagogie
Electronică/Inginerie electronică
Energetică = Energie *
Energie/Generatoare
Expediţii = Transport *
Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe
Farmaceutice = Med: Farma. *
Ficţiune = Poezie şi literatură *
Fier şi oţel = Metalurgie *
Film şi TV = Cinema *
Filozofie
Finanţe (general)
Fizică
Folclor
Forţe de muncă = Resurse umane *
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Gastronomie = Bucătărie/Artă culinară *
Geme, Pietre preţioase, Metale = Minerit *
Genealogie
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Genetică
Geografie
Geologie
Guvern/Politică
Hoteluri = Turism *
Hârtie/Fabricarea hârtiei
IT (Tehnologia informaţiei)
Imobiliare
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Industria lemnului = Forestier *
Inginerie (general)
Inginerie/ştiinţă nucleară
Inginerie/ştiinţă petrolieră
Inginerie: Aero = Industria aerospaţială *
Inginerie: Chim = Chimie *
Inginerie: Civilă = Construcţii *
Inginerie: Electrică = Electronică *
Inginerie: Industrială
Inginerie: Mecanică = Mecanică *
Inginerie: Nucleară = Nuclear *
Internet, Comerţ electronic
Investiţii/Titluri de valoare
Istorie
Jocuri video = Jocuri *
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
Juridic (general)
Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
Juridic: Contract(e)
Juridic: Impozite şi taxe vamale
Jurnalism
Lemn = Materiale *
Lingvistică
Literatură = Poezie şi literatură *
Literatură pentru copii = Poezie şi literatură *
Logistică = Transporturi *
Management
Maritim = Nave *
Marketing/Cercetare de piaţă
Matematică şi statistică
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
Maşini = Auto *
Maşini şi unelte = Mecanică *
Mecanică/Inginerie mecanică
Media/Multimedia
Medical (general)
Medical: Asistenţă medicală
Medical: Cardiologie
Medical: Farmaceutice
Medical: Instrumente
Medical: Stomatologie
Mediu şi ecologie
Metalurgie/Turnătorie
Meteorology
Metrologie
Militar/Apărare
Minerit şi minerale/Geme
Mobilă/Aparate electrocasnice
Modă = Textile *
Multimedia = Media *
Muzică
Nave, Navigaţie, Maritim
Navigaţie = Nave *
Nume (personal, companie)
Nutriţie
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
Patents
Pedagogie = Educaţie *
Pieţe financiare = Finanţe *
Piscicultură
Plante = Botanică *
Plastic = Materiale *
Poezie şi literatură
Politică = Guvern *
Practici ezoterice
Producţie
Psihologie
Publicitate/Relaţii cu publicul
Relaţii cu publicul = Publicitate *
Religie
Resurse umane
Reţele = Computere: Reţele *
Robotică = Automatică şi robotică *
SAP
Silvicultură/Lemn/Cherestea
Simboluri/Abrevieri/Acronime = General *
Software = Computere: Software *
Sport/Fitness/Recreere
Statistică = Matematică *
Sticlă = Materiale *
Stomatologie = Medical: Stomatologie *
Taxe = Juridic: Taxe *
Telecom(unicaţii)
Terenuri = Imobiliare *
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Tipărire şi editare
Topografie
Transport/Transporturi/Expediţii
Trenuri = Transport *
Turism şi călătorii
Veterinar = Zootehnie *
Vinuri/Oenologie/Viticultură
Zoologie
Zootehnie/Creşterea animalelor
Îmbrăcăminte = Textile *
Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
Ştiinţă (general)
Ţiţei şi gaze = Petrol *
Glosare traducere din arabă în engleză
Glosar din arabă în engleză: Afaceri/Comerţ (general) (
97
)
Glosar din arabă în engleză: Agricultură (
13
)
Glosar din arabă în engleză: Alimente şi lactate (
23
)
Glosar din arabă în engleză: Altul (
215
)
Glosar din arabă în engleză: Argou (
16
)
Glosar din arabă în engleză: Arheologie (
2
)
Glosar din arabă în engleză: Arhitectură (
10
)
Glosar din arabă în engleză: Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură (
12
)
Glosar din arabă în engleză: Asigurări (
7
)
Glosar din arabă în engleză: Automobile/Maşini şi camioane (
18
)
Glosar din arabă în engleză: Biologie (-tehnică,-chimie,micro-) (
11
)
Glosar din arabă în engleză: Botanică (
37
)
Glosar din arabă în engleză: Bucătărie/Artă culinară (
10
)
Glosar din arabă în engleză: Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri (
144
)
Glosar din arabă în engleză: Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică (
14
)
Glosar din arabă în engleză: Cinema, Film, TV, Teatru (
7
)
Glosar din arabă în engleză: Computere (general) (
1
)
Glosar din arabă în engleză: Computere: Sisteme, Reţele (
3
)
Glosar din arabă în engleză: Computere: Software (
4
)
Glosar din arabă în engleză: Construcţii/Inginerie civilă (
83
)
Glosar din arabă în engleză: Contabilitate (
18
)
Glosar din arabă în engleză: Economie (
23
)
Glosar din arabă în engleză: Educaţie/Pedagogie (
97
)
Glosar din arabă în engleză: Electronică/Inginerie electronică (
40
)
Glosar din arabă în engleză: Energie/Generatoare (
4
)
Glosar din arabă în engleză: Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe (
42
)
Glosar din arabă în engleză: Filozofie (
5
)
Glosar din arabă în engleză: Finanţe (general) (
133
)
Glosar din arabă în engleză: Fizică (
3
)
Glosar din arabă în engleză: Folclor (
8
)
Glosar din arabă în engleză: General/Conversaţie/Salutări/Scrisori (
86
)
Glosar din arabă în engleză: Genetică (
3
)
Glosar din arabă în engleză: Geografie (
18
)
Glosar din arabă în engleză: Geologie (
4
)
Glosar din arabă în engleză: Guvern/Politică (
320
)
Glosar din arabă în engleză: Hârtie/Fabricarea hârtiei (
2
)
Glosar din arabă în engleză: IT (Tehnologia informaţiei) (
12
)
Glosar din arabă în engleză: Imobiliare (
17
)
Glosar din arabă în engleză: Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu (
6
)
Glosar din arabă în engleză: Inginerie (general) (
13
)
Glosar din arabă în engleză: Inginerie/ştiinţă petrolieră (
13
)
Glosar din arabă în engleză: Inginerie: Industrială (
9
)
Glosar din arabă în engleză: Investiţii/Titluri de valoare (
6
)
Glosar din arabă în engleză: Istorie (
37
)
Glosar din arabă în engleză: Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino (
2
)
Glosar din arabă în engleză: Juridic (general) (
388
)
Glosar din arabă în engleză: Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor (
7
)
Glosar din arabă în engleză: Juridic: Contract(e) (
131
)
Glosar din arabă în engleză: Juridic: Impozite şi taxe vamale (
16
)
Glosar din arabă în engleză: Jurnalism (
31
)
Glosar din arabă în engleză: Lingvistică (
36
)
Glosar din arabă în engleză: Management (
21
)
Glosar din arabă în engleză: Marketing/Cercetare de piaţă (
9
)
Glosar din arabă în engleză: Matematică şi statistică (
7
)
Glosar din arabă în engleză: Materiale (Mase plastice, ceramice etc.) (
11
)
Glosar din arabă în engleză: Mecanică/Inginerie mecanică (
11
)
Glosar din arabă în engleză: Media/Multimedia (
12
)
Glosar din arabă în engleză: Medical (general) (
70
)
Glosar din arabă în engleză: Medical: Asistenţă medicală (
23
)
Glosar din arabă în engleză: Medical: Cardiologie (
8
)
Glosar din arabă în engleză: Medical: Farmaceutice (
8
)
Glosar din arabă în engleză: Medical: Instrumente (
6
)
Glosar din arabă în engleză: Mediu şi ecologie (
18
)
Glosar din arabă în engleză: Metalurgie/Turnătorie (
6
)
Glosar din arabă în engleză: Metrologie (
1
)
Glosar din arabă în engleză: Militar/Apărare (
79
)
Glosar din arabă în engleză: Minerit şi minerale/Geme (
6
)
Glosar din arabă în engleză: Mobilă/Aparate electrocasnice (
1
)
Glosar din arabă în engleză: Muzică (
13
)
Glosar din arabă în engleză: Nave, Navigaţie, Maritim (
7
)
Glosar din arabă în engleză: Nume (personal, companie) (
12
)
Glosar din arabă în engleză: Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională (
9
)
Glosar din arabă în engleză: Piscicultură (
14
)
Glosar din arabă în engleză: Poezie şi literatură (
104
)
Glosar din arabă în engleză: Practici ezoterice (
2
)
Glosar din arabă în engleză: Producţie (
6
)
Glosar din arabă în engleză: Psihologie (
5
)
Glosar din arabă în engleză: Publicitate/Relaţii cu publicul (
4
)
Glosar din arabă în engleză: Religie (
203
)
Glosar din arabă în engleză: Resurse umane (
20
)
Glosar din arabă în engleză: Silvicultură/Lemn/Cherestea (
2
)
Glosar din arabă în engleză: Sport/Fitness/Recreere (
46
)
Glosar din arabă în engleză: Telecom(unicaţii) (
12
)
Glosar din arabă în engleză: Textile/Îmbrăcăminte/Modă (
23
)
Glosar din arabă în engleză: Tipărire şi editare (
3
)
Glosar din arabă în engleză: Transport/Transporturi/Expediţii (
12
)
Glosar din arabă în engleză: Turism şi călătorii (
14
)
Glosar din arabă în engleză: Zoologie (
3
)
Glosar din arabă în engleză: Zootehnie/Creşterea animalelor (
12
)
Glosar din arabă în engleză: Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc. (
48
)
Glosar din arabă în engleză: Ştiinţă (general) (
10
)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Toate drepturile rezervate.
Privacy policy
Print page
The translation workplace
