Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

Translation art & business » Translator resources »

Link
 
 Subscribe to this topic Track this topic

Utilizator
Autorul firului: smorales30
Link
smorales30  Identity Verified
Spania
Local time: 22:29
din engleză în spaniolă
+ ...
Nov 7

Hi,

I invite you to visit my new blog (English for Professionals) for Eng-Sp translators. I hope it is useful for you.

inglesparaprofesionales.wordpress.com

Direct link    Reply with quote
 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazilia
Local time: 19:29
Membru începând cu 2007
din engleză în portugheză
+ ...
Exchange Nov 7

Hola, Sílvia,

Congratulations! It looks very nice indeed, and will possibly build up valuable information for EN-SP colleagues.

I dont work from/into Spanish. Lo hablo por accidente, porque jamás lo estudié, entonces soy conceptualmente un 'analfabeto' en el idioma de Cervantes.

Please feel welcome to visit my EN-PT site http://www.lamensdorf.com.br , where I've put together a lot of ideas about translation. If you like any, be my guest to use them in Spanish, as I'll never be able to do it.

Direct link    Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator

Moderatorii acestui forum
Jana Uhlik[Call to this topic]
perry[Call to this topic]
fadidr[Call to this topic]

You may also contact site staff via support request


Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy