| | Subiect | Autor | Răspunsuri | Vizualizări | Ultimul mesaj |
 | Tarif standard à 0,12 $ CAD du mot ( 1... 2) |   Josée Desbiens
Oct 27 | 18 | 1313 | Laurent KRAULAND
Nov 23 |
| Traduction littéraire | Yana Deni
Nov 22 | 2 | 273 | Yana Deni
Nov 22 |
| Collecting Debt in Canada | Talyb Samedov
Nov 21 | 3 | 306 | Yasutomo Kanazawa
Nov 21 |
| Help finding the meaning of Quebecian slang word!!!! | needhelp
Nov 18 | 7 | 255 | Natasha Dupuy
Nov 19 |
| La nouvelle orthographe et son application ( 1... 2) | Josée Desbiens
Apr 30 | 20 | 1229 | Josée Desbiens
Nov 18 |
| certification for Canadians: atio or ata pros and cons | Sue Crocker
Mar 1 | 9 | 979 | Sophie Oliveau-Moore
Nov 3 |
| Private tutoring :Translation | Fouad El karnichi
Oct 14 | 0 | 481 | Fouad El karnichi
Oct 14 |
| Translation tools in Canada |  Paola Ludovici MacQuarrie
Sep 5 | 14 | 936 | Laurent KRAULAND
Oct 11 |
| Rate for Japanese to English translation in Canadian Dollars | hggriff
Sep 29 | 0 | 199 | hggriff
Sep 29 |
| Le français, bof... | Christiane Lalonde
Jan 23 | 8 | 972 | Fabienne1969
Sep 15 |
| Déménagement au Québec / Moving to Québec | kris281257
Sep 13 | 10 | 636 | Christiane Lalonde
Sep 14 |
| Horrible translations - anybody home at the federal government? | ViktoriaG
Sep 4, 2008 | 12 | 1122 | VitoSmolej
Sep 8 |
| Wanted: advice for a newcomer | philgoddard
Jun 30 | 7 | 538 | Paola Ludovici MacQuarrie
Sep 6 |
| New graduate needing advice | Nicole Cayer
Jul 31 | 6 | 573 | Paola Ludovici MacQuarrie
Sep 5 |
| Question about an Agency | Christian Alkemper
Sep 4 | 0 | 424 | Christian Alkemper
Sep 4 |
| Le marché montréalais de la traduction | elga-kinou
Aug 20 | 6 | 652 | elga-kinou
Aug 21 |
| Attention, people in Canada whose identity was stolen by another freelance portal | ViktoriaG
Jul 28 | 10 | 969 | ViktoriaG
Jul 28 |
| règle de traduction pour les compagnie sous la loi canadienne | Veronique Boulet
Jul 1 | 1 | 333 | Skatrine
Jul 1 |
| Relecture francais europe-> francais du canada | BabelOn-line
Apr 14 | 6 | 498 | Fabienne1969
Jun 13 |
| Termium and Sage not working? | Christiane Lalonde
Jun 7 | 3 | 416 | Alexandra Scott
Jun 7 |
| French Canadian dilemma telephone handle - pass | Accent Network
May 22 | 7 | 646 | Accent Network
May 26 |
| Moderator: Translation World 2009, Toronto | Nancy Lynn Bogar
Apr 16 | 2 | 354 | Nancy Lynn Bogar
May 1 |
| Tranlator charged with fraud ( 1... 2) | printedpage
Dec 28, 2008 | 19 | 1756 | Nina Khmielnitzky
Apr 7 |
| Traducteurs travailllant pour le gouvernement fédéral - Collaboration? | Christiane Lalonde
Mar 9 | 7 | 599 | Christiane Lalonde
Mar 15 |
| Recherche de partenariat en traduction | Danifou
Feb 19 | 4 | 618 | Josée Desbiens
Feb 20 |
| Working for overseas clients | Anna Bekerman
Feb 11 | 5 | 941 | Jessica Noyes
Feb 17 |
| Off-topic: Looking for host family for French immersion course in Montreal or Quebec | Marinus Vesseur
Feb 14 | 2 | 1575 | Marinus Vesseur
Feb 15 |
| marché de la traduction au Canada | Natacha DAMBINOFF
Feb 8 | 4 | 797 | Aniello Scognamiglio
Feb 9 |
| Comment vont les affaires? | Josée Desbiens
Jan 22 | 4 | 750 | Marlene Blanshay
Feb 5 |
| Lost in Translation | Subhan Fakhrizada
Dec 18, 2008 | 3 | 530 | Marlene Blanshay
Jan 1 |
| Translator charged with fraud | printedpage
Dec 28, 2008 | 0 | 472 | printedpage
Dec 28, 2008 |
| Tranduire les HYPERLIENS | mireille chartrand
Dec 21, 2008 | 1 | 501 | Marinus Vesseur
Dec 21, 2008 |
| Translation Master's programs in Canada and the US | javitxu
Nov 27, 2008 | 5 | 648 | Miriam2008
Dec 16, 2008 |
| The ideal qualifications | Miriam2008
Dec 14, 2008 | 0 | 467 | Miriam2008
Dec 14, 2008 |
| Grande interrogation sur la recherche de clients au Canada | Tommy Guignard
Sep 17, 2008 | 3 | 737 | Marc Sejourné
Dec 4, 2008 |
| dur pour les dents | Arroger
Feb 24, 2008 | 8 | 929 | Yana Deni
Nov 6, 2008 |
| Off-topic: Conservatives lost in translation? | ViktoriaG
Oct 10, 2008 | 1 | 483 | Juliana Starkman
Oct 11, 2008 |
| Traducteurs vers d'autres langues que FR en AN au Canada (QC) | Yana Deni
Jun 13, 2008 | 3 | 569 | hannahroberts
Sep 11, 2008 |
| Irish pub in trouble with Quebec language cops for vintage English-only signs ( 1... 2) | Nicholas Ferreira
Feb 16, 2008 | 23 | 1960 | hannahroberts
Sep 11, 2008 |
| Off-topic: Should I be worried about copyrights??? | sdavidson
Aug 7, 2008 | 1 | 358 | Odette Grille
Aug 25, 2008 |
| ProZwiki article on the "Translation Industry in Canada" - want to take a section? | Henry D
PERSONAL PROZ.COM
Nov 5, 2007 | 8 | 1311 | Ammar Mahmood
Aug 16, 2008 |
| traducteur freelance français travaillant avec un organisme du Manitoba | Cyril Bel-Ange
Jul 2, 2008 | 0 | 625 | Cyril Bel-Ange
Jul 2, 2008 |
| need advice from Canadians | Joan Berglund
Jun 26, 2008 | 4 | 583 | xxxPRen
Jun 27, 2008 |
| Off-topic: Powwow in Toronto September, 2008 | helene123
May 7, 2008 | 0 | 670 | helene123
May 7, 2008 |
| Off-topic: Pow-wow in Montreal on July 3 at 6 pm | Nancy Lynn Bogar
Apr 17, 2008 | 4 | 672 | helene123
May 6, 2008 |
| Whose interests does our government serve? | ViktoriaG
Mar 24, 2008 | 4 | 920 | ZetieZ
Mar 28, 2008 |
| Who's that interpreter? | ViktoriaG
Mar 20, 2008 | 1 | 875 | ZetieZ
Mar 24, 2008 |
| Comment déduire le loyer? | Christiane Lalonde
Mar 3, 2008 | 6 | 1001 | ViktoriaG
Mar 4, 2008 |
| C'est le temps des impôts! | Josée Desbiens
Feb 21, 2008 | 14 | 3182 | Josée Desbiens
Feb 26, 2008 |
| Welcome to the forum for translation in Canada. ( 1, 2, 3, 4... 5) | Henry D
PERSONAL PROZ.COM
Nov 5, 2007 | 70 | 7720 | jacquesboivin
Feb 12, 2008 |
= Mesaje noi după ultima vizită (
= Peste 15 mesaje) 
= Peste 15 mesaje) 
= Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi) 
