| | Subiect | Autor | Răspunsuri | Vizualizări | Ultimul mesaj |
 | How to translate strings in .tst / .ttx files (motor tester program)? |  Yuri Lysenko
Nov 24 | 3 | 160 |  Maxim Manzhosin
Nov 24 |
| Help: Rails .yml translation | Setti Mulari
Nov 3 | 1 | 248 | Johnny Speiermann
Nov 6 |
| Excitic Website Localization Tool 6.0 | Sabine Winter
Aug 27 | 10 | 803 | Ramon Somoza
Nov 4 |
| Word count for a website | jakebcn
Jul 15, 2008 | 5 | 760 | Ramon Somoza
Nov 4 |
| what is the best way to download web sites for translation in Word? | Patricia Rosas
Aug 17 | 13 | 1001 | Johnny Speiermann
Sep 23 |
| Localization rates: Softwar and web sites. | radruz
Sep 15 | 5 | 582 | manojsahu
Sep 16 |
| Urgently!!!Game localization. | Inka Muntean
Aug 22 | 8 | 1103 | FarkasAndras
Aug 24 |
| Free Foundation courses in Web Localisation in September in Madrid, ES | José Luis Villanueva-Senchuk
Jul 24, 2003 | 2 | 1023 | Gianfranco Zecchino
Jul 31 |
| Localising PHP files | Paul Adie
Jul 28 | 3 | 472 | John Fossey
Jul 28 |
| Looking for freeware TBX editor | Samuel Murray
Feb 18, 2004 | 12 | 8693 | Sergei Leshchinsky
Jul 27 |
| Translating .txt files with Passolo | Mara Ballarini
Jul 24 | 2 | 370 | Mara Ballarini
Jul 24 |
| Localization tool | radruz
Jul 11 | 9 | 604 | Diego Donati
Jul 11 |
| Photoshop localisation - automated text extraction | Martin Wunderlich
Aug 1, 2008 | 6 | 1094 | Ana Tejada
Jun 26 |
| GlobalSight Advice? | chiriz
Jun 24 | 1 | 442 | Wojciech Froelich
Jun 24 |
| How to show the source text after Trados clean-up | Ius Translation
Jun 12 | 3 | 546 | Ius Translation
Jun 12 |
| Which would you rather buy and why: Passolo or Catalyst? | Michal Dadan
Mar 13 | 2 | 1113 | longmian
Jun 11 |
| Quark files to MS publisher |  Tamer Mekhimar
May 12 | 4 | 612 | Tamer Mekhimar
May 12 |
| ASCII and Cambodian capatibility | carmazzi
May 12 | 0 | 420 | carmazzi
May 12 |
| Proofreading website online - how not to omit something | Noe Tessmann
Mar 20 | 3 | 725 | Noe Tessmann
Apr 18 |
| Using Passolo, I see special characters (ex. "R&efresh") Is it necessary to include in target? | Tamer Mekhimar
Apr 7 | 8 | 716 | Uwe Schwenk
Apr 8 |
| XLIFF: Problems with conversion to TagEditor (2007) | Katja Althoff
Mar 27 | 2 | 635 | Katja Althoff
Mar 28 |
| Info on WebWorks - known issues with Dutch, Turkish and Polish? | Alessandro Cattelan
Mar 26 | 3 | 506 | Wojciech Froelich
Mar 26 |
| getting the correct fonts and hhk with Mif2Go | Naomi Yamamoto
Mar 26 | 0 | 571 | Naomi Yamamoto
Mar 26 |
| Your inputs on a FLOSS l10n self-study module | Samuel Murray
Mar 24 | 0 | 406 | Samuel Murray
Mar 24 |
| Catscradle or Notepad for translating .htm and .xls files? | Andrew Stucken
Mar 17 | 4 | 777 | Andrew Stucken
Mar 20 |
| Localising/translating a website - From A to Z | Philip Watterson
Mar 18 | 7 | 963 | Samuel Murray
Mar 19 |
| Software strings PHP/SQL CMS | Arnaud HERVE
Mar 3 | 2 | 620 | Arnaud HERVE
Mar 4 |
| Translating files from Passolo projects without Passolo | frakie
Mar 3 | 3 | 688 | Stéphan Goldsmith
Mar 3 |
| Does ANSI file format support Hindi? | Levent Yildizgoren
Feb 27 | 1 | 474 | Shai Nave
Mar 1 |
| Sisulizer localization tool - functions | OnePlanet
Feb 23 | 1 | 536 | Stanislav Pokorny
Feb 26 |
| Nintendo/Pokemon translation test | Sarfaraz Rahman
Jan 9 | 5 | 1361 | Sakura80
Feb 23 |
| Does anyone know "Fortis"? | Johanna Timm, PhD
Feb 25, 2004 | 12 | 2549 | bluehiro
Feb 12 |
| Simple localisation tool, Virtaal, take 2 | Samuel Murray
Feb 5 | 4 | 846 | Samuel Murray
Feb 12 |
| Translating web content in Adobe Contribute UI?! | J-a-n S-ndstr-m
Feb 11 | 1 | 495 | Roberta Anderson
Feb 11 |
| Joomla/joomfish export options? | J-a-n S-ndstr-m
Feb 9 | 0 | 1172 | J-a-n S-ndstr-m
Feb 9 |
| .aspx file wordcount - practicount | Sergio Ruffolo
Feb 7 | 0 | 775 | Sergio Ruffolo
Feb 7 |
| translating numerical values, decimals etc | Anne Gwathmey
Jan 10 | 6 | 756 | FarkasAndras
Jan 11 |
| Palm's new OS and the importance of connotation assessments | Claudia Alvis
Jan 9 | 9 | 918 | xxxLia Fail
Jan 11 |
| URGENT! How to translate flash-based file? | Sue Orchard
Dec 4, 2008 | 6 | 917 | Sue Orchard
Dec 17, 2008 |
| How to convert Xliff into Excel and then back to Xliff? | Sue Orchard
Nov 7, 2008 | 6 | 1089 | Grzegorz Gryc
Dec 12, 2008 |
| How to set up the fonts (combined fonts) in WebWorks | Naomi Yamamoto
Nov 24, 2008 | 2 | 530 | Naomi Yamamoto
Nov 24, 2008 |
| The correct way to display Arabic script in a PO editor | Samuel Murray
Oct 25, 2008 | 3 | 781 | Robert Tucker
Oct 26, 2008 |
| Simple localisation translation tool VirTaal | Samuel Murray
Oct 17, 2008 | 9 | 984 | VitoSmolej
Oct 18, 2008 |
| missing translation | pierce603
Oct 7, 2008 | 11 | 1000 | Stéphan Goldsmith
Oct 7, 2008 |
| How to handle this kind of excel file? | Colin lee
Sep 23, 2008 | 0 | 622 | Colin lee
Sep 23, 2008 |
| What are the secrets of a successful Localization QA? | Whiz
Sep 21, 2008 | 3 | 844 | Claudia Alvis
Sep 23, 2008 |
| Rainbow - preparing HTML files for translation in WordFast | Jana Zajicova
Sep 9, 2008 | 2 | 671 | Dragomir Kovacevic
Sep 14, 2008 |
| what is < br > in a xliff file? | Núria Bonet
Aug 26, 2008 | 4 | 737 | Núria Bonet
Aug 27, 2008 |
| gif and shockwave files | Stephanie Bellumat, trad.a.
Aug 26, 2008 | 1 | 491 | Fernando Toledo
Aug 26, 2008 |
| Game Localization : opening/editing a .vcproj file ? | DjoulZ
Dec 9, 2007 | 2 | 1149 | the3gwireless
Aug 5, 2008 |
= Mesaje noi după ultima vizită (
= Peste 15 mesaje) 
= Peste 15 mesaje) 
= Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi) 
