Repertoar global de servicii de traducere ProZ.com
The translation workplace

ProZ.com Powwows

Powwows are informal get-togethers of groups of ProZ.com users living in close proximity. The events are organized by local translators, for local translators.



Upcoming Powwows



»» La Plata - Apr 25 2008
"Cuenta la leyenda que una noche otoñal del mes de Abril, un hecho poco usual aconteció tras los muros de Cortez, en la hermosa ciudad de La Plata. Figuras invisibles ingresaban al lugar, y al abrigo del encuentro y ante unas exquisitas tablas distribuidas en las mesas, se convertían en seres visibles, alegres, dicharacheros, algunos jóvenes y otros no tanto, pero todos alborozados al verse, abrazarse y compartir ideas y experiencias. Muchas gracias a Silvina y compañía por tan grata noche, y seguramente nos reencontraremos para continuar la leyenda en otros lugares. Cariños a todos, Susana "

Organizer: Organizer PNS interviewer: PNS interviewer Reporter: Reporter Photographer: Photographer Host: Host

To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Country City Date Event Organizer Attendees
Austria
 Wien  Organizer Reporter Photographer 
Pre-Conference Powwow 		18:30  
Lise Smidth		 57 (36/2/2)
Austria
 Wien  Organizer Reporter Photographer 
Post-Conference Powwow 		Nov 29  
Lise Smidth		 30 (20/1)
Brazilia
 Rio de Janeiro  Organizer Reporter Photographer Host 
Nov 28  
jack_speak		 41 (15/2/9)
Brazilia
 Santos / São Vicente  Organizer Reporter Photographer 
The 4th Seaside Powwow 		Dec 12  
Jorge Rodrigues		 7 (4/2)
Canada
 St. John's, Newfoundland  
powow for atlantic translators 		Dec 2  
AJL MedCom		 3 (1/1)
Canada
 Toronto  Organizer Reporter Photographer Host 
Pre-Holiday Powwow 		Nov 26  
Suzanne Deliscar		 26 (11/1/5)
Cehia
 Praha  Organizer Reporter Photographer 
Pre-Christmas powwow 		Dec 12  
Pavel Janoušek		 18 (5/2)
Germania
 Berlin  Organizer Reporter Photographer 
Jahreshauptversammlung 		May 15 2010  
Steffen Walter		 19 (8/1)
Germania
 Frankfurt  Organizer Reporter Photographer 
live and learn - Thema noch offen - 		Mar 27 2010  
danilingua		 18 (6/4)
Germania
 Munich  Organizer Reporter Photographer Host 
Gemütliches Netzwerken! 		Dec 1  
Koen van Gilst		 35 (13/13)
Danemarca
 Padborg/Flensborg  Organizer Reporter Photographer 
Årligt netværkstræf for gamle og nye 		Sep 18 2010  
Susanne Rosenberg		 16 (10/1)
Spania
 Barcelona  Organizer Reporter Photographer 
Comida navidad 		Dec 19  
Irène Guinez		 1
Spania
 Malaga  Organizer Reporter Photographer 
powwow Málaga?date is just a suggestion 		Nov 29  
mikolina		 15 (5/3/2)
Spania
 Santander  Organizer Reporter Photographer 
Powwow Cantabrico 		Dec 5  
jab01		 6 (2/1)
Spania
 Vigo  Organizer Reporter Photographer 
Coñecerse e intercambiar experiencias 		Dec 17  
Yolanda Alvarez		 17 (6/1/3)
Franţa
 Arras  Organizer Reporter Photographer 
Powwow nordiste !! 		Jan 30 2010  
Valérie Lapotre		 3 (2)
Franţa
 Lyon  Organizer Reporter Photographer 
Un verre avec un collaborateur du site? 		Dec 20  
Anne Diamantidis		 8 (1/2)
Franţa
 Nice  Organizer Reporter Photographer 
Pre-conference Port Powwow - Ma Nolan's 		Dec 4  
John Di Rico		 21 (7/1)
Franţa
 Nimes  Organizer Reporter Photographer 
De Buenos Aires à Nîmes - powwow de Noël 		Dec 13  
Anne Diamantidis		 6
Franţa
 Saint Avold  Organizer Reporter Photographer 
Rencontre franco-allemande 		Nov 28  
Alejandro Moreno-Ramos		 10 (5/3/1)
Franţa
 Strasbourg  Organizer Reporter Photographer 
post-apéro-linguistique de la Salamandre 		Dec 1 ... 7 (2/1/3)
Regatul Unit
 Bristol  Organizer Reporter Photographer 
Christmas pow-wow in Bristol 		Dec 19  
Sabina Metcalf		 17 (9/2/2)
Regatul Unit
 Cardiff  Organizer Reporter 
Christmas Powwow at Zizzi's 		Dec 5  
Trinidad Clares Flores		 11 (9/2)
Regatul Unit
 Liverpool  Organizer Reporter Photographer Host 
Liverpool Christmas Powwow 		Dec 10  
Rosalind Howarth		 14 (6/1/2)
Regatul Unit
 London  Organizer Reporter Photographer 
Resuming the London Powwows. 		Nov 28  
Oliver Walter		 23 (8/12)
Japonia
 Osaka  Organizer Reporter Photographer 
Osaka/Kansai Powwow 3 		Dec 5  
Thomas Groendal		 3
Maroc
 Rabat  Organizer Reporter Photographer 
Hosted by Moroccan Translators Team 		Dec 12  
Imam Lajjam		 18 (5/6)
Macedonia
 Stip  Organizer Reporter Photographer Host 
Second Pastrmajlija Powwow 		Nov 28  
Gabriela Nikolova		 18 (7/2/3)
Mexic
 Mexico  Organizer Reporter Photographer 
Por la calidad de la traducción en Méxic 		Dec 12  
Marcos Romano		 5 (3)
Filipine
 Manila o QC (pag-uusapan muna)  Organizer Reporter Photographer Host 
Sanggunian ng mga suliranin sa pagsalin 		Jan 16 2010  
Parrot		 6 (4)
Statele Unite
 Chicago  Organizer Reporter Photographer 
Current state of prof. translation 		Dec 4  
Claudia Alvis		 19 (2/1/1)
Statele Unite
 Los Angeles  Organizer Reporter Photographer 
Dec 19  
Hasmik Hovhanisyan		 4 (1)
Uruguay
 Montevideo  Organizer Reporter Photographer 
Despidamos el año entre todos 		Dec 5  
Laureana Pavon		 30 (15/1/2)
Venezuela
 caracas  Organizer Reporter Photographer 
our market 		Dec 5 ... 7 (1)


To attend a ProZ.com powwow, you must be a ProZ.com member.
Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)

Tell a friend!
To let a friend know about a powwow, enter email:

Powwow location:

Your message:

n






 
New to ProZ.com? Sign up for free


Aceşti traducători coordonează traducerea site-ului ProZ.com în română

Team Coordinators: Cristiana Coblis, Mihai Badea
Team Members: Valentin Alupoaie, Emanuel Bod
De reţinut că încă nu s-a localizat întreg site-ul web. Localizarea se desfăşoară etapizat, fiind traduse mai întâi cele mai active secţiuni ale site-ului. În cazul în care descoperiţi o greşeală în părţile site-ului care au fost deja localizate, vă rugăm să anunţaţi coordonatorul echipei de localizare menţionat anterior.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Toate drepturile rezervate. Privacy